penziarahan
odwiedziny · wizyta
peziarah oor Pools
peziarah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Pools
pielgrzym
Banyak dari peziarah akan memiliki datang ke sini pada akhir hidup mereka, untuk mati di sini dan dikremasi.
Wielu z pielgrzymów przybędzie tutaj, gdy ich życie będzie dobiegać końca, aby umrzeć tutaj i zostać skremowanymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peziarah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Pools
Pielgrzym
pl
człowiek odbywający wędrówkę do miejsca kultu
Peziarah tak punya gula untuk bikin saus, apalagi pai.
Pielgrzymi nie mieli cukru, żeby przyrządzić sos, o cieście nie wspominając.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjijw2019 jw2019
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Dan perasaan itu juga membawa saya untuk pergi berziarah ke tempat-tempat yang berada di ujung Bumi untuk melihat teleskop, detektor, peralatan yang sedang, atau telah dibangun untuk menyelidiki antariksa dengan sangat rinci.
Co mam mu powiedzieć?ted2019 ted2019
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria.
Tak tylko pytamjw2019 jw2019
Kaum Muslim berziarah ke Mekah
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektujw2019 jw2019
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
Epidemik penyakit meningokokus terjadi di daerah-daerah di mana orang tinggal bersama untuk pertama kalinya, seperti barak tentara selama mobilisasi, kampus perguruan tinggi dan ziarah Haji tahunan.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejWikiMatrix WikiMatrix
Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówjw2019 jw2019
Aku besok berziarah ke Ajmer.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”.
a resztę odeślijcie teraz Liviijw2019 jw2019
Aku sarankan Anda untuk berkemas dan pergi berziarah.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunjungannya bukan untuk berziarah.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samojw2019 jw2019
Para peziarah membawa penulisan-penulisan Buddhis keramat ke kuil dan pagoda tersebut dari India, karena kuil tersebut merupakan salah satu pusat utama di Chang'an untuk menerjemahkan teks-teks Buddha.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekWikiMatrix WikiMatrix
Herbert, seorang penduduk yang telah tinggal selama bertahun-tahun di Trier, membandingkan ziarah tahun 1959 dan 1996.
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Carilah tidak jauh lagi, peziarah.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier?
Jak coś robisz, rób to mądrzejw2019 jw2019
Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowejw2019 jw2019
Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSjw2019 jw2019
Banyak para peziarah yang mengunjungi kuil. Banyak terjadi keributan disana.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan berapa ramai yang datang untuk menziarahi aku?
trudności z oddychaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peziarah Kelabu.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
Pembukaan tersebut memperpendek jarak perjalanan menuju situs peziarahan Hindu dan Buddha di kawasan tersebut.
No już, bawcie się!WikiMatrix WikiMatrix
(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Dengar, Radhubhai sedang pergi berziarah.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.