Faðir vor oor Deens
Faðir vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Fader vor
Um þetta allt biðjum við þegar við segjum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Alt dette beder vi om når vi siger: „Vor Fader i himlene, lad dit navn blive helliget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faðir vor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
fader vor
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn,
»Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Réttlættist ekki Abraham faðir vor af verkum, Jakbr 2:21.
Ej, jeg drillerLDS LDS
Þess vegna kenndi Jesús okkur að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum . . .
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserjw2019 jw2019
Jesús Kristur sagði við fylgjendur sína: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.jw2019 jw2019
Þú ert faðir vor!“ sagði spámaðurinn Jesaja.
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herforjw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn,
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisLDS LDS
„Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for athindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenjw2019 jw2019
Mósebók 14:1, 2) Á grundvelli þessa sáttmálasambands gátu Ísraelsmenn sagt eins og spámaðurinn Jesaja skráði: „Þú, [Jehóva] ert faðir vor.“
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædrejw2019 jw2019
Jesús kenndi fylgjendum sínum þessa bæn en hún hefst á orðunum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidjw2019 jw2019
Bænin hefst þannig: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
Sag COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Brigham Young sagði: „Faðir vor, Adam, gekk í Edengarðinn . . . og kom með Evu, eina af eiginkonum sínum. . . .
Hun har bundet mig!jw2019 jw2019
19 Fyrirmyndarbæninni, sem Jesús kenndi lærisveinum sínum, verður svarað: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationjw2019 jw2019
Hann sagði: „En þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Det er derfor du altid er nummer tojw2019 jw2019
„Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferjw2019 jw2019
7 „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerjw2019 jw2019
Jesús Kristur kenndi fylgjendum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.“
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
* Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Hvorfor tror du, det er Ellys?LDS LDS
Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
Jeres opmærksomhed, tak!jw2019 jw2019
Jesús kenndi lærisveinum sínum að ávarpa Jehóva í bæn sem „faðir vor.“
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.jw2019 jw2019
Jesús Kristur kenndi lærisveinum sínum að biðja: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedjw2019 jw2019
2 Jesús sagði áheyrendum sínum í byrjun bænarinnar: „Þannig skuluð þér biðja: Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Medlemsstaternejw2019 jw2019
Bænin byrjar svona: „Faðir vor, þú sem ert á himnum. Helgist þitt nafn.“
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerjw2019 jw2019
Um þetta allt biðjum við þegar við segjum: „Faðir vor, þú sem ert á himnum.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerjw2019 jw2019
Hugtakið faðir vor á við Guð.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.