byrja oor Deens
byrja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
begynde
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði.
Til at begynde med arbejdede jeg i en butik.
lande
Samkvæmt fréttum byrja 20 milljónir barna að reykja þar á hverju ári.
Rapporter hævder at der årlig er omkring 20 millioner børn i disse lande der begynder at ryge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penjw2019 jw2019
Þau byrja aftur að gráta.
Hvor langt væk er stationen?jw2019 jw2019
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydjw2019 jw2019
Kannski ætti ég ekki ađ byrja.
Jeg er på broenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig ég á ađ byrja ūetta.
Rådets beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess.
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
Troj, byrja? ú
Du elsker hele Trojaopensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju ætti ég ađ byrja núna?
Begge systemer anvendes regelmæssigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en langt um leið spurði Jeremy hvort hún vildi byrja með sér.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagjw2019 jw2019
Þessum mönnum líkar það alls ekki og fara þess vegna til hans og byrja að þræta við hann af því að hann kennir fólki sannleikann.
Han er på et fly til USAjw2019 jw2019
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerKDE40.1 KDE40.1
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin).
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."jw2019 jw2019
En á hverju er best að byrja?
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.jw2019 jw2019
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út.
Ja.Fuldstændig som forrige gangLDS LDS
Hef aldrei lært ūađ og er of gamall til ađ byrja á ūví núna.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11.
Hvad er det, man siger i mafiaen?jw2019 jw2019
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum.
Struktur og indholdjw2019 jw2019
Ég hafði ekki mikla von til að byrja með en eftir allan þennan tíma var ég úrkula vonar.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrja upp á nũtt.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði.
Det er ikke kidnapningjw2019 jw2019
Uppáhaldsatriđiđ mitt er ađ byrja.
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvenær ættu foreldrar að byrja mótun barna sinna og með hvað að markmiði?
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetjw2019 jw2019
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyjw2019 jw2019
ūeir munu byrja ađ byggja næsta vor.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.