einu sinni var
der var engang · engang for længe siden
einu sinni oor Deens
einu sinni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
en gang
John skrifar foreldrum sínum einu sinni í mánuði.
John skriver til sine forældre en gang om måneden.
engang
Þau vissu það ekki einu sinni sjálf.
De vidste det ikke engang selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Ivan hann gat ekki einu sinni drepa flugu.
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomheden mulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendeQED QED
Skuld er hugtak sem ūú skilur ekki einu sinni!
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gátum ekki einu sinni notað kreditkort því að við óttuðumst að kortinu yrði hafnað.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesjw2019 jw2019
Ūú ert ekki einu sinni nķgu ähugaverđur til ađ mér verđi illt.
Vær nu forsigtig idagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni varð ég ákaflega þreyttur og niðurdreginn og mér fannst jafnvel erfitt að biðja.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederjw2019 jw2019
Brandakettir hittast einu sinni á ári
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var ūá vatn hérna einu sinni.
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treystiđ engum, ekki einu sinni öđrum fulltrúum.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María, systir Lasarusar, smurði fætur Jesú einu sinni með ilmsmyrslum sem kostuðu næstum árslaun!
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
Ūrisvar fyrir íkveikju, tvisvar fyrir líkamsárás, einu sinni fyrir ūjķfnađ.
Desuden kan medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru einu skólarnir sem hafa unnið keppnina oftar en einu sinni.
Det er ikke vores verden længereWikiMatrix WikiMatrix
12 Myndu börn Adams geta hlýtt lögum Guðs fullkomlega eins og hann hafði einu sinni getað í fullkomleika sínum?
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
(Nahúm 1: 3) Hann er ekki fljótur til að beita mætti sínum gegn fólki, ekki einu sinni illmennum.
Hvad heIvede Iaver de?jw2019 jw2019
Má ég ekki einu sinni hafa gæsaveisluna mína í friđi?
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hann reyndi ekki einu sinni!
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatjw2019 jw2019
24:14) Jafnvel þótt fólk gefi þér ekki einu sinni færi á að tala er nærvera þín til vitnisburðar.
Det er hele idéenjw2019 jw2019
Ekki einu sinni ūeim ljķtu.
Det var en giftpilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ áttuđuđ ykkur ekki einu sinni á ūví.
Jeg er sammen med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söfnuðurinn var ekki einu sinni ársgamall.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.jw2019 jw2019
Ég hef ađeins einu sinni unniđ hann í skäk.
Vi vil bare spille vores nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni fyrir líkamsârás, fyrir íkveikju og einu sinni fyrir pjķfnao.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lék ellefu ár, og braut ekki einu sinni nögl
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgopensubtitles2 opensubtitles2
‚Guð treystir ekki einu sinni englunum, og þaðan af síður einhverjum á borð við þig!
Men en halv time!jw2019 jw2019
Ég náđi ekki einu sinni til Normans og hann ūekkir mig.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni var maður sem kallaði Jesú góðan.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedjw2019 jw2019
2672 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.