glaður oor Deens
glaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
glad
Hann var mjög glaður þegar hann fann sauðinn.
Da han fandt det, blev han meget glad.
alvorlig
munter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.QED QED
Það er glaður þegar tími Plantin " kemur.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerQED QED
Ég er glaður.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hann var mjög glaður þegar hann fann sauðinn.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetLDS LDS
Hvernig getur sá sem þjáist á líkama eða sál verið glaður?
Traf jeg den forkerte beslutning?jw2019 jw2019
Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinjw2019 jw2019
Þú hefur þá sloppið lifandi eftir allt saman — hvort ég er glaður!
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?Literature Literature
„Ég er glaður og þakklátur fyrir þau forréttindi að vera hér af þessu tilefni.
Det er meget at efterladeLDS LDS
En ertu ekki samt glaður yfir að sjá eldri trúbræður á samkomum?
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Ég áfram eldist glaður,
Det har jeg gjortLDS LDS
Ef hvatir þínar eru hreinar hefurðu ástæðu til að vera glaður.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTjw2019 jw2019
14 Og nú bar svo við, að þegar Limí heyrði orð Ammons, varð hann fjarska glaður og sagði: Nú veit ég fyrir víst, að bræður mínir, sem voru í Sarahemlalandi, eru enn á lífi.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederLDS LDS
(Efesusbréfið 2: 1-4; 5: 15-20) Hinn innblásni ritari Prédikarans var þeirrar skoðunar: „Fyrir því lofaði ég gleðina, því að ekkert betra er til fyrir manninn undir sólinni en að eta og drekka og vera glaður. Og það fylgi honum í striti hans um ævidagana, sem Guð hefir gefið honum undir sólinni.“
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenjw2019 jw2019
Það er það sem gerir honum mögulegt að vera alltaf glaður.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i Cjw2019 jw2019
Það er hægt að vera tiltölulega glaður og ánægður og hafa hugarfrið, jafnvel í erfiðleikum.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarjw2019 jw2019
Ég er svo glaður að sjá þig!
Det har du sagtopensubtitles2 opensubtitles2
4 En hvernig er hægt að vera ætíð glaður?
Proteinindholdjw2019 jw2019
Þetta er hamingjusamur, glaður múgur sem orðið hefur sérlega ánægjulegrar lífsreynslu aðnjótandi.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
sem glaður er smurður mætti Guðs með
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
Heldurðu að Elía hafi ekki verið glaður að heyra það? –
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
44 Og þegar Enok sá þetta, varð sál hans beisk og hann grét yfir bræðrum sínum og sagði við himnana: Ég læt aekki huggast. En Drottinn sagði við Enok: Léttu á hjarta þínu og vertu glaður og lít á.
Kunne du mærke det?LDS LDS
Jesús var bæði glaður og guðhræddur.
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
Og glaður leggur hann sauðinn á herðar sér, er hann finnur hann.
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
Hann hefur verið venju framar glaður og sent mjög góðar gjafir þjónum yðar
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteopensubtitles2 opensubtitles2
" Lagið mitt um aldur, skal skrá sem hræðilegur, sem glaður klukkustund;
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakeQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.