hvar erum við
hvor er vi
hvar oor Deens
hvar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hvor
Vandamálið er að ég man ekki hvar ég lagði bílnum mínum.
Problemet er at jeg ikke husker hvor jeg parkerede min bil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvar er hún?
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesjw2019 jw2019
Hvar setti ég flöskurnar?
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar er Radíķbúđin?
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningjw2019 jw2019
Hvar er konan ūín?
I havde ikke nogen pik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar eru veđurfréttirnar mínar?
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.
Adhoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir ættu þó að hafa skýrt í sjónmáli hvar þeir standa.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogjw2019 jw2019
(1) Hver er aðalástæðan fyrir því að vottar Jehóva þiggja ekki blóðgjöf og hvar er þessa meginreglu að finna í Biblíunni?
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerjw2019 jw2019
Geturðu sagt mér hvar Corso Garibaldi gata er?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrneopensubtitles2 opensubtitles2
Jehóva benti á hvar hann væri og Sál var hylltur sem konungur. — 1. Sam.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?jw2019 jw2019
Hvar sem þú býrð munu vottar Jehóva fúslega hjálpa þér að byggja upp trú á þær kenningar sem Biblían geymir.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOjw2019 jw2019
Hvar eru Connie og Carla?
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvar er brauðið okkar?
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneopensubtitles2 opensubtitles2
Hvar heyrđirđu ūađ?
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar fannstu númeriđ mitt?
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann vissi nákvæmlega hvar myndavélin var.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar er Cole fulltrúi?
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar ætli ég geti fengiđ allt ūetta á einum stađ.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar eru ūeir?
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar geymir ūú Kevin?
Vi dropper rutinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og veistu hvar ūau geyma ūađ?
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segđu okkur hvar ūú fékkst peningana.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sawyer, hvar í?
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.