köttur oor Deens
köttur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kat
Er þetta köttur eða hundur?
Er det en kat eller en hund?
huskat
hankat
mis
Hún malar eins og köttur.
Hun spinder som en mis.
missekat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köttur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kat
da
huskat
„Köttur?“, spurði gamli maðurinn.
"En kat?", spurgte den gamle mand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hankat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" It'sa Cheshire köttur, sagði Duchess " og þess vegna.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.QED QED
En hann var meira en köttur.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bless, köttur.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég vildi að ég gæti sýnt þér köttur Dinah okkar:
Det var en misforståelseQED QED
Í augum kanarífugls er köttur skrímsli.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köttur járnbrautarinnar
Han vil hjælpe dig og undersøge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köttur getur litið á konungur, " segir Alice.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?QED QED
Ūar er dúdúfugl, kanína í vesti og brosandi köttur.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta hljķmar eins og köttur í dauđateygjunum.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvar Juliet lífi, og hver köttur og hundur, og litla mús, hvert unworthy hlutur,
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XQED QED
Skyndilega er skýr köttur- Owl frá mjög nærri mér, en mest sterk og gríðarlega rödd heyrði ég alltaf frá einhverju íbúa úr skóginum, svaraði með reglulegu millibili á gæs, eins og ef ákveðin í að fletta ofan af og svívirðing það boðflenna frá Bay Hudson með því að sýna meiri áttavita og magn af rödd í móðurmáli og Boo- hoo hann út úr Concord sjóndeildarhringinn.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterQED QED
Sæll, köttur.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er vottur um kraft minn, köttur.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú vilt borða með tígrisdýrum, ekki vera ljôn, heldur köttur
Vi vil skilles adopensubtitles2 opensubtitles2
Það situr köttur á stólnum.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hann er köttur sem hlusta ber á
Jack døde for nogen tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er orđiđ ūreytandi, köttur.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengi lifi hinn eilífi köttur
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og heitur, áfengissjúkur köttur.
Hej, Josh.Det er TiffanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engu að síður virðist sem mest innlenda köttur, sem hefur legið á gólfmotta alla daga hennar, alveg heima í skóginum, og þar með Sly og stealthy hegðun hennar, reynist sjálf meira innfæddur þarna en venjulegur íbúa.
Dette argument modbevises dog af to forhold.QED QED
Ūađ gleđur mig ađ kynnast ūér, herra Vöttur köttur.
Sagsøgernes påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er að spila með okkur... eins og köttur með mús.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedQED QED
Ūví hann er ekki sami köttur Og hann var í æsku
Jeg forstår ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta köttur?
Myndighed, der har meddelt bevillingenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þetta hefði verið rétt eins konar köttur fyrir mig að halda, ef ég hefði haldið einhverju, því hvers vegna ætti ekki að kötturinn ljóðskáld verði winged og hestinum?
Jeg syntes, jeg hørte en lydQED QED
84 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.