labba oor Deens
labba
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
gå
Ég vil heldur labba en keyra í stórborg eins og Tókýó.
Jeg foretrækker at gå, frem for at køre, i en storby som Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, ég ætla bara ađ labba heim.
Hvad er det dog, du siger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú fæst hún aldrei til ađ labba.
Produktionenfra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir ađ hafa velt málinu fyrir mér, labba ég inn á stađinn ūinn... lít á ūig og uppgötva... ađ ūađ er ekki maturinn sem dregur Mac hingađ.
Vi burde brække hans beskidte lille hals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ef ég er ekki tilbúinn ađ labba burt?
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég labba héđan út.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið.
Vi tager vand indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki hlaupa. Ekki labba.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labba burt frá hverju, Dennis?
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist, ađ leita sér til ætis, ađ labba á fjķrum fķtum ađ leggjast í stuttan vetrardvala, eđa langan.
Man samme år ramte den første BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er búinn ađ finna svindl leiđ svo ađ viđ ūurfum ekki ađ labba.
Generelle betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu labba međ mér?
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að ná þessum árangri dugir þó ekki að labba eða rölta í rólegheitum heldur, eins og bæklingurinn bendir á, með því að ganga „nógu rösklega til að koma hjartanu til að slá hraðar og láta þig anda dýpra en venjulega.“
Hendes fingre havde gang i min lynlåsjw2019 jw2019
Fljķtasta leiđ til koma Amöndu heim til sín er ađ fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég labba í göngunum.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitthvað jafn einfalt og rösk ganga eða að labba upp og niður stiga getur verið nóg.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingjw2019 jw2019
Ég vil heldur labba en keyra í stórborg eins og Tókýó.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stundum verður maður bara að labba í burtu.
Selvfølgeligjw2019 jw2019
Þegar ég hafði hlustað á allt sem þeir þurftu að sagt, ég byrjaði að labba upp og niður nálægt
Foranstaltning # ogQED QED
Ég vil ekki labba lengur.
Hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labba út.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarđu ađ labba?
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ 15 mánađa aldur ætti hún bæđi ađ labba og mynda orđ en hún gerir hvorugt.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.