kjöt oor Deens
kjöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kød
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
Vi fik pasta, efterfulgt af kød eller fisk.
frugtkød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kjöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kød
Kjöt eru veikir og ūađ éta sterkir.
De svage, er det kød de stærke spiser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kød
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Og sakir naumra vista ræningjanna, því að sjá, þeir höfðu ekki annað til matar en kjöt, en kjötsins öfluðu þeir sér í óbyggðunum —
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtagesaf Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizLDS LDS
Þeir líktu Jerúsalem við pott og sjálfum sér við kjöt sem væri óhult inni í honum.
Hej, Josh.Det er Tiffanyjw2019 jw2019
Ferskt kjöt.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, pólitíkusar eru kjöt mitt!
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað er þá átt við þegar talað er um að þeir hafi borðað ‚feitt kjöt af hrútum‘?
Ikke kun på feriejw2019 jw2019
Ég borđa ekki kjöt.
Flyt din røv.- Øhh, OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann borđar ekki kjöt!
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst var pastaréttur og síđan kjöt eđa fiskur.
Skal vi ikke stemme?- joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það er rétt að eta hvorki kjöt né drekka vín eða gera neitt það annað sem kemur illa við bróður þinn eða systur.“
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymernejw2019 jw2019
Borðaðu kjöt
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIopensubtitles2 opensubtitles2
Sjónarmið Jehóva Guðs var skýrt: Þjónar hans máttu borða kjöt af dýrum en ekki neyta blóðs þeirra.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.jw2019 jw2019
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsejw2019 jw2019
12 Svo að við drögum saman það sem fram er komið gaf Guð þau fyrirmæli á dögum Nóa að menn mættu borða kjöt til að viðhalda lífinu en blóðið máttu þeir ekki borða.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planjw2019 jw2019
Saltað kjöt
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDtmClass tmClass
Hann sneri sér á Corky eins Óbeisluð Tiger í frumskógi sem hefur bara staðsett klumpur af kjöt.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerQED QED
Þið fáið kjöt í kvöld
Typisk Østrigopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta virđist klippt međ kjöt - öxi.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hana hungrar í sætara kjöt.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú kannt ađ matreiđa kjöt og osta.
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Eftir Nóaflóðið leyfði Jehóva mönnunum að borða kjöt af dýrum en þeir máttu ekki neyta blóðsins.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerjw2019 jw2019
Það er líka rangt að éta kjöt af dýri sem hefur ekki verið blóðgað á réttan hátt.
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrjw2019 jw2019
Hvađ kjöt viltu?
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað hlaust af þegar bjarndýrið táknræna hlýddi skipuninni: „Statt upp og et mikið kjöt“?
Mente du tjekkede før du satte det tiljw2019 jw2019
Gerirðu mikið af að éta...... kjöt, Mickey?
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetopensubtitles2 opensubtitles2
Þar er tiltekið hve margar mínútur kjöt þarf að liggja í vatni, hvernig eigi að láta renna af því á bretti, um gerð salts sem skal núa það með og að síðustu hve mörgum sinnum skuli þvo það í köldu vatni.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.