-laus
-løse
laus oor Deens
laus
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
ledig
Ég er laus mánudags - og ūrlđjudags - kvöld og annan hvern mlđvikudag.
Jeg er ledig hver mandag aften, tirsdag aften og hver anden onsdag?
fri
Ég er laus í kvöld.
Jeg er fri i aften.
online
tilgængelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
Det var ikke sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er laus endi, mađur!
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenjw2019 jw2019
12 Páll sagði einnig: „Látum oss því ganga fram fyrir Guð með einlægum hjörtum, í öruggu trúartrausti, með hjörtum, sem hreinsuð hafa verið og eru laus við meðvitund um synd, og með líkömum, sem laugaðir hafa verið í hreinu vatni.“
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesjw2019 jw2019
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð.
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesjw2019 jw2019
Verðum við einhvern tíma laus við illskuna?
Vi nar deropjw2019 jw2019
Laus úr synda fanga fjötrum
Du har aldrig før givet penge frivilligtLDS LDS
Mercator var látinn laus eftir sjö mánaða fangavist en allar eigur hans gerðar upptækar.
Hvad har De lavet i weekenden?jw2019 jw2019
Ūađ eru yfir tķlf laus störf í Chicago.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér hefðuð viljað vera laus við mig fyrir löngu.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í gleðinni yfir að vera laus við forina og myrkrið, gleymdi ég næstum hver hafði hjálpað okkur að komast út úr skóginum.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberLDS LDS
Ūú verđur vera laus viđ vorkunn.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verður nokkurn tíma hægt fyrir okkur öll að njóta lífsfyllingar, laus við þá kvöl og þann hrylling sem svo margir búa við?
Sidste frist udløber således den #. decemberjw2019 jw2019
Hvílík gleði að vera laus úr fjötrum dulúðar og hjátrúar falstrúarbragðanna!
Hun mødte måske nogen herjw2019 jw2019
Ūú ert alltaf jafnblygđunar - laus í smjađrinu.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Spámaðurinn Jesaja var því langt á undan samtíðinni er hann skrifaði þessi vísindalega nákvæmu orð sem eru laus við allan goðsögublæ.
Vi vil gå til bekendelsejw2019 jw2019
Hann var látinn laus sama dag.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder havederes hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni sem er laus, það er ekkert að halda skrá þig frá að koma niður.
Jeg følger medQED QED
Ertu laus?
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er laus á mánudögum.
Jeg er hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfirvöld í Frönsku Gvæjana féllust á að náða hann í skiptum fyrir fræin og var hann fyrir vikið látinn laus og sendur aftur til síns heima.
En af jer skal drikke af min skojw2019 jw2019
(Sálmur 37:11, 29) Þá verðum við loksins laus við alla þjakandi kvilla, ekki síst hrumleika ellinnar.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropjw2019 jw2019
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd?
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpejw2019 jw2019
Ekklum sagði hann: „Ertu laus orðinn við konu?
God eftermiddag, Frk.Sagejw2019 jw2019
Ég er laus.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubriktatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.