mæla með oor Deens
mæla með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anbefale
(@3 : en:recommend fr:recommander cs:doporučit )
rekommandere
(@2 : en:recommend fr:recommander )
tilråde
(@1 : cs:doporučit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
5, 6. (a) Hvers vegna er ljóst að Páll var ekki að mæla með klausturlífi?
Jeg har vrøvl med bilenjw2019 jw2019
(Lúkas 12:32) Þessir smurðu kristnu menn prédikuðu Guðsríki í stað þess að mæla með stjórnum manna.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanjw2019 jw2019
4 Er Biblían að mæla með að við séum áhugalaus um að auka þekkingu okkar?
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.jw2019 jw2019
Flestir sérfræðingar á þessu sviði mæla með líkamsæfingu og hreyfingu eins og eftirfarandi athugasemdir bera með sér.
Er de værdifulde?jw2019 jw2019
Aðrir mæla með að byrja þegar þau eru tveggja ára eða jafnvel yngri.
Vi er der næstenjw2019 jw2019
Margir læknar mæla með að maður leggist niður með fæturna uppi á stól eða skáhallt upp við vegg.
Det er ikke til migjw2019 jw2019
□ Hvers vegna vitum við að Páll var ekki að mæla með klausturlifnaði?
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligejw2019 jw2019
Hann hefur alls engan áhuga á að mæla með hjónabandinu eða sjá það heppnast.
Lad mig vise hvordan man gørjw2019 jw2019
6 Sumir sálfræðingar mæla með bæn til að meðhöndla þunglyndi og streitu.
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerjw2019 jw2019
18 Páll postuli útskýrði það þannig: „Erum vér nú aftur teknir að mæla með sjálfum oss?
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
Annar umsjónarmaður skrifaði: „Ég myndi svo sannarlega mæla með þessu hópnámskeiði fyrir öll öldrunarheimili hér um slóðir.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarjw2019 jw2019
Síðar þegar Davíð var nýfarinn af skrifstofu hans heyrði hann prófessorinn mæla með Vaknið!
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Það yrði siðferðislega rangt af mér að mæla með þessu.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna eru nokkrar sem þeir mæla með:
Og hvad så med de blinde?LDS LDS
Hvers vegna ætti ekki að mæla með þeim sem er „nýr í trúnni“ til ábyrgðar í söfnuðinum?
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenjw2019 jw2019
Það sem bæði Mike og MaryAnne mæla með er þetta: Leyfðu þér að syrgja!
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynjw2019 jw2019
Sérfræðingar í forvörnum og umönnun barna mæla með að foreldrar tali við börnin sín á þennan hátt.
Mindste medlemsperiodejw2019 jw2019
Sérfræðingar mæla með ýmsum aðferðum til að kljást við skammdegisþunglyndi.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinjw2019 jw2019
Sumir læknar mæla með því að notaður sé hitapoki eða hitateppi til að draga úr sársaukanum.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Ó, að ég mætti mæla með tungu höfuðengils til að tjá þær einu sinni vinum mínum!
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforLDS LDS
Því næst lét hann mæla með vað eða reipi hve löng röðin var.
De tror på, hvad folk siger, ikke?jw2019 jw2019
Sumir sérfræðingar mæla með eftirfarandi:
Betingelser for EF-tilskuddetjw2019 jw2019
Gengur úr skugga um að bræðurnir, sem þeir mæla með að séu útnefndir, uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar.
Kom ikke tilbage senere end nijw2019 jw2019
Hafði Baal eyru til að heyra með og munn til að mæla með?
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.