mig vantar smokk
jeg har brug for et kondom · jeg mangler et kondom
mig oor Deens
mig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mig
Vertu svo vænn að hella upp á kaffibolla fyrir mig.
Vær så venlig at lave en kop kaffe til mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ leiđ yfir mig.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára.
Jeg sutter pik for pengejw2019 jw2019
Mig langar til ađ kynna ūig fyrir Dorothy Ambrose, sem kemur klukkan 15.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, sannfærđu mig um ađ ūetta sé ūađ rétta.
Du skylder ham et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ hvíla mig.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
peir ná ekki ao skjķta mig í bakio.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu mig í friđi!
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarkLDS LDS
Enginn mađur fær drepiđ mig.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sjálfstraust ūitt ūađ mikiđ ađ ūú trúir ūví... ađ ūú getir handtekiđ ūá og mig á sama tíma?
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bũfluga stakk mig í tunguna!
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ūá ađ glápa á mig.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitthvađ í frystivökvanum fékk mig til ađ prjķna eftir ūiđnun.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustađu á mig, Kim,
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtjw2019 jw2019
Hverju leynir þú mig?
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökum þess hve náið samband Jesús hafði við skaparann og líktist honum mikið gat hann sagt: „Sá sem hefur séð mig, hefur séð föðurinn.“
Er du sikker pa, det er dem?jw2019 jw2019
Ég veit ekki hvað kom yfir mig
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "opensubtitles2 opensubtitles2
‚Nú veit ég að þú trúir á mig af því að þú hefur ekki synjað mér um son þinn, einkason þinn.‘
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gjw2019 jw2019
Af hverju truflarđu mig alltaf?
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu mig fá ūetta.
Ingen rækker i matrix ved % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.jw2019 jw2019
Upplũstu mig aftur.
Disse menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en hann reisti Lasarus upp frá dauðum „hóf [hann] upp augu sín og mælti: ‚Faðir, ég þakka þér að þú hefur bænheyrt mig.
Hvad fanden var det?jw2019 jw2019
Calvin Sandhope, en mamma kalladi mig Sleip
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.