mitt oor Deens
mitt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
min
Þótt ég væri þreyttur gerði ég mitt besta.
Selvom jeg var træt, gjorde jeg mit bedste.
mine
Þótt ég væri þreyttur gerði ég mitt besta.
Selvom jeg var træt, gjorde jeg mit bedste.
mit
Þótt ég væri þreyttur gerði ég mitt besta.
Selvom jeg var træt, gjorde jeg mit bedste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“
Retsforfølgningjw2019 jw2019
Hales stuttu eftir að ég var kallaður í Tólfpostulasveitina og hann sagði frá í kirkjutímaritsgrein um æviágrip mitt.1 Sum ykkar gætuð kannast við þessa frásögn, en önnur ekki.
Jeg er her ikke for at hævneLDS LDS
Þetta er mitt hùs
En mild elektrisk udladningopensubtitles2 opensubtitles2
Munum að hann sagði: „Takið á yður mitt ok og lærið af mér.“
Alle broer var sprængt væk, såjw2019 jw2019
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditLDS LDS
Ūiđ sögđust aldrei koma á mitt svæđi.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Þá rann upp tími, ákveðinn af Jehóva, til að gefa krýndum syni sínum Jesú Kristi þau boð sem felast í orðunum í Sálmi 110:2, 3: „[Jehóva] réttir út þinn volduga sprota frá Síon, drottna þú mitt á meðal óvina þinna!
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
En nú er ríki mitt ekki þaðan.“ (Jóh.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
Hvar fannstu númeriđ mitt?
De dræbte hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt blķđ.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“
Handikappet?LDS LDS
Nema mitt á ekki eftir 20-30 ár.
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er burt mitt hrós.
mio. EUR pr. årLDS LDS
Geri umdæmiđ mitt stolt.
Måske kan du passe en af demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Og svo bar við, að rödd Drottins barst til þeirra í þrengingum þeirra og sagði: Lyftið höfðum yðar og látið huggast, því að mér er kunnugt um sáttmálann, sem þér hafið gjört við mig. Og ég mun gjöra sáttmála við fólk mitt og leysa það úr ánauð.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.LDS LDS
Ég hata lif mitt svo ég ætla ađ detta i ūađ.
Der er hovedet, der er et benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ hlustuđum á Hold On áreiđanlega 10.000 sinnum ūegar ég fékk ökuskírteiniđ mitt.
DumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūķtt ég trúi á sakleysi Barrs er ūetta ekki starfiđ mitt.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig litist ūér á svefnherbergiđ mitt?
Så er vi her, kæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenjw2019 jw2019
Ūađ er mitt uppáhald!
Vi burde brække hans beskidte lille hals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gef ūađ stúlkunni sem ber nafn mitt.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fķlkiđ mitt?
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt líka.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú ūætti mér vænt um ađ fá far á skipiđ mitt.
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.