mjúkur oor Deens
mjúkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mild
En hann var mjúkur.
Men han var mild.
sløv
stump
sød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er mjúkur, ūægilegur og rakadrægur.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerQED QED
Rakur leir er mjúkur og meðfærilegur og heldur vel lögun.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
Nú hugsa mjög mörgum félögum sem hafa ríkan frænda er mjög mjúkur smella: en samkvæmt Corky, svo er ekki raunin.
Foranstaltning # ogQED QED
Hann virðist hafa verið mjúkur eins og fílabein og grannur eins og turn.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end ijw2019 jw2019
Í þessum tveim greinum skoðum við hvers vegna við getum sagt að Jehóva sé leirkerasmiðurinn mikli og hvað við þurfum að gera til að geta verið eins og mjúkur leir í höndum hans.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetjw2019 jw2019
Stundum ́lítur sanngjarnt mjúkur í Th ́ Tha höfuð. "
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førQED QED
Önnur hætta fyrir tréð er mjúkur jarðvegur eða uppblástur sem getur valdið því að tré byrji að hallast.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Hinn bakkinn er mjúkur
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkopensubtitles2 opensubtitles2
Þú ert mjúkur innst inni
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?opensubtitles2 opensubtitles2
Það sem ég meina að segja þetta, ég allur fyrir skynsamlegum ánægju og svo framvegis, en ég hugsa chappie gerir sig áberandi þegar hann kastar mjúkur- soðin egg á rafmagns viftu.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeQED QED
Ūú ert mjúkur innst inni.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða eiginleika geturðu þá þroskað með þér til að vera áfram eins og mjúkur leir í höndum Jehóva?
Vi har lavet et rednings- reb til dig!jw2019 jw2019
Mjög fljótlega hún heyrði mjúkur rustling flug vængi aftur og hún vissi þegar að Robin var kominn aftur.
Kom og sæt digQED QED
En hann var mjúkur.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sneri við Orchard hlið garð sinn og hóf að flauta - lágt mjúkur flautu.
Phil, stop det!QED QED
Harđur og göddķttur ađ utan en mjúkur og linur ađ innan.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leigusalinn var nálægt tognun úlnlið hans, og ég sagði honum í Jesú nafni að hætta - rúmið var mjúkur nóg til föt mig, og ég vissi ekki hvernig öll hefla í heimurinn gæti gert Eider niður af furu bjálkann.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.QED QED
Lögun jarðar og landslag skýrist þegar sólin rís, rétt eins og mjúkur leir mótast undir signeti.
jf. punkt #.# i dette regulativjw2019 jw2019
Ég man þegar ég strauk kettinum, hann var svo mjúkur.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mjúkur rödd!
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederQED QED
Hann er mjúkur.
Det vidste du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamli mjúkur.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn mjúkur móðurrani að bæla vanga sinn við
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.opensubtitles2 opensubtitles2
" Mjúkur eins og kaktus og indæll eins og áll
Du skal dublere migopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.