mjög næringarrík mýri
ekstremrigkær · kalkkær
mjög oor Deens
mjög
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
meget
Hún féll á prófinu og ég varð mjög vonsvikinn.
Hun dumpede til eksamen og det skuffede mig meget.
særlig
Einn bræðra minna upplifði þessa tilfinningu á mjög áhrifaríkan hátt.
En af mine brødre oplevede denne følelse på en særlig gribende måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jeremía 31:3; Rómverjabréfið 1: 12) Það er mjög mikilvægt.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?jw2019 jw2019
Vottar Jehóva hafa notið þess mjög að hjálpa fólki, þó svo að þeir viti að tiltölulega fáir rati inn á veginn til lífsins.
Jeg kunne kigge nærmerejw2019 jw2019
Seinna hitti hann konuna á markaði, og hún var mjög glöð að sjá hann aftur.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detjw2019 jw2019
(Matteus 16:16) Og hversu mjög sem þú leitar getur þú hvergi lesið að Jesús hafi sagst vera Guð.
mms (Multimedia Message Servicejw2019 jw2019
En pirrandi yfirdrepsviðkorf kóngi finnst mjög ófallegt
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeopensubtitles2 opensubtitles2
Gerum okkur þó ljóst að hversu mjög sem við elskum einhvern getum við ekki stjórnað lífi hans, og ekki getum við heldur hindrað að „tími og tilviljun“ mæti ástvinum okkar.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamlejw2019 jw2019
Jim Carrey er mjög frægur og góður grínisti.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég hef ferðast mjög víða...... og hugsað um margt
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikopensubtitles2 opensubtitles2
Það gladdi okkur þess vegna mjög þegar við heyrðum að stef landsmótsins í ár yrði „Spádómsorð Guðs.“
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativjw2019 jw2019
„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.jw2019 jw2019
Mjög góð tilraun en nei.
Er det i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér ūķtti mjög leitt ađ hafa ekki getađ komiđ í veg fyrir ūennan leka...
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Sálmaritaranum var innblásið að líkja þúsund árum af mannlegri tilveru við mjög stuttan tíma frá sjónarhóli hins eilífa skapara.
Spirede kernerjw2019 jw2019
Slíkt hugarfar er mjög óviturlegt því að „Guð stendur í gegn dramblátum, en auðmjúkum veitir hann náð.“
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneQED QED
Ég er mjög spennt yfir ađ fá ađ vinna fyrir ūig.
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annað sem er mjög nauðsynlegt fyrir framtíð þjóðgarðsins er að faranddýrin geti komist inn í garðinn og út úr honum.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.jw2019 jw2019
Þeir voru mjög vingjarnlegir við okkur.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Ég fékk mjög heitt.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederQED QED
Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. junijw2019 jw2019
Frelsari okkar, Jesús Kristur, sem sér allt frá upphafi til endiloka, þekkti mjög vel leiðina sem hann myndi fara til Getsemane og Golgata, þegar hann lýsti yfir: „Enginn, sem leggur hönd á plóginn og horfir aftur, er hæfur í Guðs ríki“ (Lúk 9:62).
Han er ved at mutereLDS LDS
(1. Korintubréf 15:33; Filippíbréfið 4:8) Þegar við vöxum í þekkingu og skilningi og förum að elska Jehóva og meginreglur hans hjálpar samviskan, það er siðferðisvitundin, okkur að beita þeim undir öllum kringumstæðum, einnig í mjög persónulegum málum.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenjw2019 jw2019
Mjög fallegt og í stærra lagi.
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på # g pr. liter af færdigvarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ voruđ samt mjög líkar.
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsum við þá að mjög ólíkt fólk geti hreinlega ekki unnið saman vandræðalaust?
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.