nemandi oor Deens
nemandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
student
Juríj Dalmatin var efnilegur, ungur nemandi sem Trubar taldi vel færan um að hjálpa sér að hrinda þessu ætlunarverki í framkvæmd.
I den begavede unge student Jurij Dalmatin så han en medarbejder der kunne medvirke til at føre hans forsæt ud i livet.
elev
Ég er ekki nemandi.
Jeg er ikke en elev.
studerende
Ég er nemandi við Háskólann í Hjógó.
Jeg studerer på Hyogo universitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
student
da
person der studerer
Juríj Dalmatin var efnilegur, ungur nemandi sem Trubar taldi vel færan um að hjálpa sér að hrinda þessu ætlunarverki í framkvæmd.
I den begavede unge student Jurij Dalmatin så han en medarbejder der kunne medvirke til at føre hans forsæt ud i livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elev
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Núna voru áheyrendur mínir læknar og klerkar, ásamt Sophiu Spánardrottningu sem var þar viðstödd sem nemandi í hugvísindum.
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtejw2019 jw2019
Eins og litamerkingin sýnir má nota þjálfunarliði 1 til 17 þegar nemandi er með upplestrarverkefni.
For det andet, om spørgsmålet observatører.jw2019 jw2019
Hver nemandi fer yfir sitt eigið blað.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det helejw2019 jw2019
Lærisveinn er nemandi.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mjw2019 jw2019
Nemandi skrifaði: „Mig vantar orð til að þakka fyrir þennan frábæra skóla.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið.
Nogen gange sprænger de ting i luftenjw2019 jw2019
Í öðru riti stendur: „Við biðjum þess að geta ekki af okkur nokkurn son eða frá okkur komi nokkur nemandi sem verði sér til skammar opinberlega eins og maðurinn [Jesús] frá Nasaret.“ – Talmúð frá Babýlon, Berakoth 17b, neðanmáls, München-handritið; sjá Lúkas 18:37.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?jw2019 jw2019
Þegar nemandi byggir upp einkasamband við Jehóva hlýðir hann honum vegna trúar en ekki aðeins vegna þess að þú hvetur hann til þess.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Hugtakið umvöndun er dregið af latneska hugtakinu discere – „að læra“ eða discipulus – „nemi,“ sem vísar til þess að lærisveinn er nemandi og fylgjandi.1 Umvöndun að hætti Drottins, er að kenna af ástúð og þolinmæði.
Ikke mig, SarkLDS LDS
Hvaða gott fordæmi sýndi Jesús sem nemandi orðs Guðs?
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenjw2019 jw2019
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesjw2019 jw2019
Þú verður minn annar nemandi
Joe Gavilanopensubtitles2 opensubtitles2
Á hverju biblíunámskeiði er yfirleitt einn nemandi eða fámennur hópur.
Opfølgning af tidligere bemærkningerjw2019 jw2019
Þekktasti nemandi Platóns var Aristóteles en hann varð síðar kennari, heimspekingur og vísindamaður.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenjw2019 jw2019
4 Grunnskólakennari útskýrði fyrir bekknum hvers vegna sex ára gamall nemandi, sem var vottur, tæki ekki þátt í að lita hrekkjavökumyndir.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i Tysklandjw2019 jw2019
Hvað er það gagnlegasta sem nemandi getur hlotið af veru sinni í yngri eða eldri deild trúarskólans?
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiLDS LDS
Ef nemandi sýnir einstaka hæfileika geturðu hins vegar hvatt hann til að kynna sér aðra námskafla og tileinka sér jafnframt efni þeirra.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat filejw2019 jw2019
Mæti ekki nemandi, sem á að hafa ræðu, má fela sjálfboðaliða verkefnið og getur hann gert því þau skil sem hann treystir sér til með svo stuttum fyrirvara.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Þreyttur nemandi er líklegri til að standa sig illa.
Prøver og kontrollerjw2019 jw2019
En besti nemandi minn fær gullmerkiđ.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TÓLF ára nemandi var að basla við undirstöðuatriði algebrunnar.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Hvers vegna heldurđu ađ stúlkan hafi veriđ nemandi hér?
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þú hefur verið nemandi í Boðunarskólanum um tíma ertu búinn að semja allmargar ræður eða sviðsett samtöl.
I alt # patienter blev inkluderetjw2019 jw2019
Nemandi međ mķtorhjķlahjálm?
Brænd bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.