allir frævlar nema einn samvaxnir í pípu
toknippet
nema oor Deens
nema
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lære
Við getum hjálpað þeim að fara aftur til þeirra sem sýna þó ekki sé nema örlítinn áhuga.
Vi kan lære dem at det er vigtigt at følge op på al interesse.
tage
Ekki láta ūá fara međ mig neitt nema ūú sért međ.
Lad dem ikke tage mig med, uden dig.
medmindre
Taktu daglega frá ákveðinn tíma þegar þú vilt ekki láta trufla þig nema brýna nauðsyn beri til.
Vælg et bestemt tidsrum hver dag hvor du ikke vil forstyrres medmindre det er absolut nødvendigt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
studere · undtage · undtagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENjw2019 jw2019
12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
" Ūar eiga ūeir ađ vera nema ūeim sé veitt sérstakt leyfi til ađ ferđast.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og smiðirnir, þeir eru þó ekki nema menn, — látum þá alla safnast saman og ganga fram, þeir skulu skelfast og til skammar verða hver með öðrum.“ — Jesaja 44: 9-11.
Dump truck jeg har denjw2019 jw2019
Þess vegna nýturðu ekki sannrar hamingju nema þú fullnægir þessum þörfum og fylgir ‚lögmáli Jehóva.‘
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak Luongjw2019 jw2019
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dagejw2019 jw2019
Reyndar fann enginn að klukkunni á fyrsta fundinum með hnattlengdarnefndinni nema Harrison sjálfur.
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
Enginn getur staðið undir slíku nafni nema almáttugur skaparinn.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetjw2019 jw2019
Öndunarbúnaður nema fyrir öndunarhjálp
støtteordningtmClass tmClass
Öldungur getur ekki uppfyllt þessa kröfu nema hann iðki sjálfstjórn.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesjw2019 jw2019
Árið 1798 kom út ritið Ritgerð um lögmál sem stýra mannfjöldanum eftir Thomas Malthus, þar sem hann setti fram þá kenningu að fólksfjöldi vaxi með veldisvexti en að fæðuframleiðsla vaxi línulega og að það leiði til hungursneyðar nema hömlur séu settar á fólksfjölgunina.
Krybende, slimet skadedyr.WikiMatrix WikiMatrix
Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur?
moderselskabjw2019 jw2019
Íhugaðu einnig að nema annað efni sem nefnt er í Leiðarvísir að ritningunum.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.LDS LDS
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskítur
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanopensubtitles2 opensubtitles2
Nema mitt á ekki eftir 20-30 ár.
Hun var voldelig allerede i skolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ūví ađ hann hefđi drepiđ börnin.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesusbréfið 5:15) Með því að nema orð Guðs og hugleiða það sem við lærum getum við ,lifað í sannleikanum‘.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorjw2019 jw2019
Segðu ekki nei segðu kannski kannski kannski segðu að þú elskir engan nema mig. segðu ekki nei segðu kannski kannski kannski þá aldrei aldrei ég skilja mun við þig.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderWikiMatrix WikiMatrix
Jehóva myndi ekki blessa þá eða nota í þjónustu sinni nema þeir væru auðmjúkir.
Ordningens varighedjw2019 jw2019
Nema ūú getir haldiđ ūig frá vandræđum.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist hvernig allt í heiminum er samansett nema mannfķlkiđ.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég?
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.jw2019 jw2019
Svariđ er nei, nema ūú viljir son ūinn feigan.
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og bíķmynd, nema leiđinleg.
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því að hjálpræðið nær ekki til neins þeirra, nema fyrir iðrun og trú á bDrottin Jesú Krist.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.