rauður oor Deens
rauður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
rød
da
farve
Hvaða ávöxtur er rauður?
Hvilken frugt er rød?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var þá sem farið var að nefna Esaú Edóm sem merkir „rauður.“ (1.
Opbevar ikke pennen med påsat nåljw2019 jw2019
Sá boðskapur liggur eins og rauður þráður gegnum alla Biblíuna að hið himneska ríki eigi að verja rétt Jehóva Guðs til að stjórna jörðinni.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderjw2019 jw2019
Hann hafði breitt, rauður, curving munni og bros hans barst um allt andlit hans.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivQED QED
Rauður, gulur, blár.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokLDS LDS
Þá, aftur, ég hef heyrt það er ekkert að nota að sækja ef hár þitt er ljós rauður, eða dökk rauð eða neitt en alvöru björt, logi, eldrauðhærð.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.QED QED
Setjum sem svo að þrír samskonar boltar, gulur, rauður og blár, séu í skál. Bolti er dreginn upp úr af handahófi, litur hans skráður og honum síðan skilað aftur.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereWikiMatrix WikiMatrix
Í Biblíunni er hebreska orðið fyrir „rauður“ dregið af orði sem þýðir „blóð“.
Så vi bliver herjw2019 jw2019
Satan tekur þá að þjaka mannkynið með fordæmislausri slátrun, hungursneyð og drepsóttum táknað með riddurum og hestum þeirra — sem eru rauður, svartur og bleikur.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigejw2019 jw2019
Við skrámu eða nálarstungu birtist glitrandi, rauður dropi sem við þerrum án frekari umhugsunar.
Der var ingen kloroformjw2019 jw2019
Rauður ætti að vera leikinn af fjarlægum
Det er mere end beklageligt.KDE40.1 KDE40.1
Pappírslitur (rauður hluti
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseKDE40.1 KDE40.1
Hvaða ávöxtur er rauður?
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæretatoeba tatoeba
4 Og annað tákn birtist á himni: Og sjá, mikill dreki rauður, með sjö höfuð og tíu horn og sjö kórónur á höfðum sér.
DumpingmargenLDS LDS
Einu sinni var rauður djöfull sem vildi vera vinur fólks
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Copensubtitles2 opensubtitles2
Litirnir þrír eru oft tengdir við frelsi, jafnrétti og bræðralag („liberté – égalité – fraternité“), sem voru kjörorð frönsku byltingarinnar, en táknar í raun konunginn (hvítur) og París (blár og rauður).
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionWikiMatrix WikiMatrix
Annar hesturinn er „rauður.“
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
Rauður og grænn voru litirnir sem lýðveldisflokkur landsins hafði borið frá því snemma á seinasta áratug 19. aldar.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseWikiMatrix WikiMatrix
9. (a) Hvað gengur eins og rauður þráður gegnum Hebreabréfið?
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterjw2019 jw2019
Esaú fékk nafnið Edóm (sem merkir „rauður“) eftir að hann seldi Jakobi dýrmætan frumburðarrétt sinn fyrir rauðan baunarétt.
Jeg er mig selv igenjw2019 jw2019
Blár og rauður purpuri. – 2. Mósebók 26:1.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikjw2019 jw2019
Rauður litur var unninn úr rótum roðagrass eða úr skjaldlús.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerjw2019 jw2019
„Út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat var gefið vald að taka burt friðinn af jörðunni, svo að menn brytjuðu hverjir aðra niður. Og honum var fengið sverð mikið.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
Litleiðrétting (rauður hluti
anmoderRådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeKDE40.1 KDE40.1
Ég gerðist rauður varðliði og tók að leita alls staðar að ‚stéttaróvinum‘ — jafnvel meðal ættingja minna.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerjw2019 jw2019
Jesús sagði við Gyðinga: „Að kvöldi segið þér: ‚Það verður góðviðri, því að roði er á lofti.‘ Og að morgni: ‚Illviðri í dag, himinninn er rauður og þungbúinn.‘
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.