sjálfstraust oor Deens
sjálfstraust
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
selvtillid
(@3 : en:self-confidence de:Selbstsicherheit de:Selbstvertrauen )
Selvtillid
(@2 : en:self-confidence ru:уверенность в себе )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sjálfstraust ūitt ūađ mikiđ ađ ūú trúir ūví... ađ ūú getir handtekiđ ūá og mig á sama tíma?
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig skorti sjálfstraust til að sýna aftur fram á að ég væri traustsins verður.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.jw2019 jw2019
Þessi bók getur byggt upp sjálfstraust hans og aukið frumkvæði hans í að kunngera boðskapinn um Guðsríki.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæljw2019 jw2019
18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma.
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
Það getur verið mjög erfitt að standa gegn hópþrýstingi ef okkur skortir sjálfstraust eða við erum óörugg með okkur.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligejw2019 jw2019
Smám saman fékk ég meira sjálfstraust.“
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdijw2019 jw2019
Hvað getum við gert til að efla sjálfstraust samstarfsfélaga okkar og hvers vegna er það mikilvægt?
Måske tog hun alligevel hjem til sin morjw2019 jw2019
Góður undirbúningur fyrir próf veitir þér sjálfstraust.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordejw2019 jw2019
Ég sagði Söru aldrei frá því hve fordæmi hennar varð mér mikils virði en reyndi að tileinka mér sama sjálfstraust og hún hafði sýnt.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseLDS LDS
Þessi þrá, að miðla fagnaðarerindinu með öðrum og sjálfstraust við að vitna með djörfung, er eðlileg afleiðing sannrar trúarumbreytingar.
Det gjorde jegog når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwLDS LDS
Hann hefur ekki aðeins veikt foreldravaldið heldur líka rænt börn þeirri leiðsögn sem þau þurfa til að geta tekið góðar ákvarðanir og haft raunverulegt sjálfstraust þegar þau ganga út í lífið.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Þið gætuð líklega skipst á gagnlegum tillögum sem auka áhrifamátt orða ykkar og sjálfstraust í boðunarstarfinu.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåjw2019 jw2019
Hægt og hægt jókst sjálfstraust hans og vissa um að hann gæti sigrast á þessu leynda vandamáli.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Hjálpaðu dóttur þinni að byggja upp aukið sjálfstraust.
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landejw2019 jw2019
* Efla sjálfstraust þeirra og getu til að ræða um sannleika fagnaðarerindisins.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?LDS LDS
Hvers vegna gæti maður fengið óhóflegt sjálfstraust og hvernig varar Biblían við þeirri hættu?
Kom her, Jimmyjw2019 jw2019
1:6) Þrátt fyrir lítið sjálfstraust í fyrstu reyndust báðir þessir spámenn óttalausir vottar Jehóva.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Í þessum skóla hef ég fengið meira sjálfstraust.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
Skũrslan segir ađ hann hafi sjálfstraust, stillingu og frábæra framsögn.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski hefur Belsasar hugsað sem svo að hávaðinn af gleðskapnum og svallinu bæri vott um sjálfstraust þeirra og drægi kjark úr óvinunum fyrir utan.
Ikke for blødjw2019 jw2019
Af því leiddi að ég fann nægilegt sjálfstraust til enn meiri þátttöku í kirkjunni og skólanum.
Hvad med luften af flammer?LDS LDS
Ef þetta á við þig þarftu að leggja þig allan fram um að efla sjálfstraust sonar þíns.
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påjw2019 jw2019
Er sjálfstraust þitt það mikið að þú trúir því... að þú getir handtekið þá og mig á sama tíma?
Det er ikke det, vi bestilteopensubtitles2 opensubtitles2
Fjórar ábendingar um innblásna ákvarðanatöku Nefís, geta dregið úr ótta og aukið sjálfstraust til að sækja fram.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.LDS LDS
Scotch einn, allra manna, yfir þau síst sjálfstraust í stofu.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetQED QED
170 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.