skemmtilegt oor Deens
skemmtilegt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionjw2019 jw2019
Það var mjög skemmtilegt verkefni en því fylgdu nýjar áskoranir.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerjw2019 jw2019
6 Hvað geturðu sagt í endurheimsókn? Það er ekki ýkja erfitt að fara aftur til þeirra sem þiggja Guðsríkisfrettir og raunar mjög skemmtilegt.
Ikke kun på feriejw2019 jw2019
Ūađ er skemmtilegt.
Der er meget, jeg ikke ved endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það verður skemmtilegt
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er skemmtilegt.
Har I taget en blodprøve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef međ hũr áttu viđ skilgreininguna " skemmtilegt, ánægjulegt og áhyggjulaust, " ūá já, ūá er ūetta mjög hũrt.
AFVIKLING AF MØDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Hvernig get ég haft það skemmtilegt? 263
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.jw2019 jw2019
Hvar garðyrkja er gert alls konar skemmtilegt atriði til að borða er snúið upp með jarðveginum.
Okay, de herrerQED QED
Það er samt ekkert skemmtilegt að verða fyrir sífelldri stríðni og aðkasti vegna þess að maður er skírlífur.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.jw2019 jw2019
Það er nauðsynlegt að slaka á og gera eitthvað skemmtilegt inn á milli.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagjw2019 jw2019
Það er yfirleitt eitthvað sem honum finnst mjög skemmtilegt, til dæmis að fara í lystigarðinn.
Sidste frist var den #. junijw2019 jw2019
Ūetta er ekkert skemmtilegt lengur.
Men jeg var svag og frafaldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki einu sinni skemmtilegt lengur.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skemmtilegt.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku.
markederne for musikindspilninger ellerjw2019 jw2019
Skemmtanaiðnaðurinn sér um það að sveipa óleyfilegt kynlíf töfraljóma. Það á að vera skemmtilegt og bera vott um þroska, en það er alger undantekning að minnast á neikvæðu afleiðingarnar.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planjw2019 jw2019
Og hlutverkið getur verið svo skemmtilegt og það er hægt að lifa sig svo inn í það að allt annað situr á hakanum.
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Það er skemmtilegt.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt ekki gera neitt skemmtilegt!“
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Ūađ var ūađ eina sem viđ gerđum saman sem var skemmtilegt.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég hef aldrei drukkið áður, " sagði ég, " en ó, hvað það er skemmtilegt. "
Depotkapsleropensubtitles2 opensubtitles2
Tímaritið ’Teen hvatti jafnvel stúlkur til að daðra: „Daður getur verið skemmtilegt!“
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofejw2019 jw2019
Það er vissulega skemmtilegt að spila tölvuleiki, sérstaklega ef maður er orðinn flinkur.
Faktisk betaler han ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.