svona oor Deens
svona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
sådan
Ég sver að ég hefði aldrei gert svona nokkuð.
Jeg sværger at jeg aldrig ville have gjort sådan noget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svona nú, Sam, Svarađu,
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona elskan.
Hvid neoprenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig samhæfa milljónir blindra vinnumaura krafta sína til að reisa svona snilldarlega gerðar byggingar?
Ændring af forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Ūessi hluti lætur sporđinn hreyfast svona.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona man ég einmitt eftir ūví.
Det er rigtig lækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona mikil blásýra myndi eitra fyrir fjórðungi þeirra sem nota jarðlestina á háannatímanum
Ingen siger atopensubtitles2 opensubtitles2
Láttu ekki svona, Des.
Salget af IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veit erkibiskupinn af Kantaraborg ađ ūú talar svona?
De ved ikke, hvor hårdt såret han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hljómar svona: „Ég segi yður: Getið þér ímyndað yður, að þér heyrið rödd Drottins segja við yður á þessum degi: Komið til mín, þér blessaðir, því að sjá, verk yðar á yfirborði jarðar hafa verið réttlætisverk?“
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERLDS LDS
Heldurđu ađ ūetta fķlk myndi vera svona ķeigingjarnt ūegar líf ūess var í húfi?
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er konan svona sorgmædd?
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir segja í kvörtunartón: „Bara að ég hefði ekki verið svona barnalegur. . . .
Guys and Dolls går frem!jw2019 jw2019
Af hverju ertu svona fúll í dag?
Jeg ønsker Borte tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona er ūá ađ fara í háttinn klukkan níu.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú sleppur ekki svona auđveldlega.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona, þ e tta e r Tékkóslóvakía
Ville det være så slemt?opensubtitles2 opensubtitles2
Það var ekkert mál, svona eru strákar, þangað til einn þeirra, Kilburn Jerry... skaut sig og steindrap sig
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtopensubtitles2 opensubtitles2
Svona dagur fær mann til ađ gleyma illskunni í heiminum.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú kemur aftur svona nálægt mér rek ég tunguna á ūér í augađ á barnamorđingjanum ūarna!
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú talar svona verđurđu lamin.
Ellers var jeg da et kønt orakel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Viđ höfum aldrei séđ svona fallegt barn. "
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona, einbeittu ūér.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan gætum við sagt: „Hvers vegna er ástandið núna í svona miklu ósamræmi við tilgang Guðs?
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugjw2019 jw2019
Við höfum áður lent í því að utanaðkomandi aðilar reyni að kúga eða múta starfsmönnum fyrir svona gögn.
Den tager hele landets penge som gidselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JJ, viđ höfum aldrei séđ svona stķrmķt hérlendis áđur.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.