veit oor Deens
veit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég veit ūađ ekki.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseLDS LDS
Veit Það ekki, majór
Det er noget af et evetyr vi er påopensubtitles2 opensubtitles2
En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að þetta er slæmur tími.
Der er otte timer, til kampen begynderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvað kom yfir mig
Hvorfor er du aldrig blevet gift?opensubtitles2 opensubtitles2
Hver veit ūađ?
Er det timingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, nei, ég veit.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Nú veit ég að þú trúir á mig af því að þú hefur ekki synjað mér um son þinn, einkason þinn.‘
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millionerjw2019 jw2019
Veit ekki.
Jeg bruger en blød hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Maðurinn veit loksins að hann er einn í tilfinningalausri óravíðáttu alheimsins og er þar orðinn til einungis af tilviljun.“
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenjw2019 jw2019
Fyrst þessi er fundinn veit ég hvar hinn leynist.
Der sker ikke noget med nogen, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki af hverju ég er ađ taka ūetta upp.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veit ekki, of snemmt ađ segja.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki af hverju stelpur hafa áhyggjur af tölunni.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva veit fullvel hvað býr í hjörtum okkar en hvetur okkur samt til að tala við sig í bæn.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
Ég veit ađ ūú ert saklaus.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver myndi þiggja allan heiminn í skiptum fyrir það sem hann veit um Guð og áætlun Guðs?
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugerejw2019 jw2019
12 En vei, vei sé þeim, sem veit, að hann arís gegn Guði!
De gik på akademiet sammenLDS LDS
Veit erkibiskupinn af Kantaraborg ađ ūú talar svona?
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig veit ég ūađ?
Vi får nok brug for nervegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvađ ég á ađ gera.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ veit lögmannsstjarna sem ég veit ekki?
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva veit hvað við gerum og hugsum og hvað við ætlum að segja.
Kommissionens afslagjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.