Henry oor Duits

Henry

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

Henry

naamwoord onsydig

SI-Einheit der Induktivität

Hún komst ađ ūví ūá ađ Henry væri heitinn systur sinni.
In der Nacht erfuhr sie, dass Henry mit ihrer Schwester verlobt wurde.

Soortgelyke frases

Thierry Henry
Thierry Henry

William Henry Harrison
William H. Harrison

Henry Morgan
Henry Morgan

Thomas Henry Huxley
Thomas Henry Huxley

Henry Liddell
Henry George Liddell

Henry Stuart Jones
Henry Stuart Jones

Henry Purcell
Henry Purcell

Henry Hudson
Henry Hudson

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley

voorbeelde

Þetta er rétt hjá Henry.
Henry hat Recht.

Hún varð síðar móðir Henry B.
Sie wurde später die Mutter von Präsident Henry B.

Eftir að hafa nefnt að þeir sem stýrðu hinum illræmda rannsóknarrétti álitu að bjarga mætti trúvilltum fórnarlömbum þeirra „með stundlegum eldi frá eilífum,“ segir sagnfræðingurinn Henry C.
Der Historiker Henry C. Lea erwähnt in seinem Buch A History of the Inquisition of the Middle Ages (Geschichte der Inquisition im Mittelalter), daß die an der berüchtigten Inquisition Beteiligten dachten, ihre häretischen Opfer könnten „durch zeitliches Feuer vor der ewigen Flamme“ bewahrt werden.

Henry stundaði bara viðskipti
Henry machte nur Geschäfte

Eðlisfræðiprófessorinn Henry Margenau segir: „Það er mjög fáa trúleysingja að finna meðal afburðamanna í vísindum.“
Laut Aussage des Physikers Professor Henry Margenau findet man „unter den hervorragendsten Köpfen der Wissenschaft nur ganz wenige Atheisten“.

Augnablik áður en yfirvofandi dauða hans, Cindy finnur myndir í salerni á Billy með konu Henry og Toshio.
Auf einer Toilette sieht Cindy ein Herz und erkennt, dass Billy mit Henrys Frau Toshio gezeugt hat.

Ég á ađ fara međ strætisvagni númer níu til Richmond strætis, fara úr og fara eina götu til vinstri til 1947 Henry strætis, íbúđ 4.
Ich soll den Bus Nummer neun nehmen, an der Richmond Street aussteigen und einen Block nach links zu 1947 Henry Street, Wohnung 4, gehen.

En hún hefđi fylgt ķskum Henry.
Aber womöglich gehorchte sie Henry.

Hver ók bílnum þegar Henry Lamb varð fyrir honum?
Wer saß am Steuer, als Henry Lamb angefahren wurde?

Ég hélt ūađ hefđi veriđ Henry.
Ich glaubte, es sei Henry.

Henry er sameiginlegur vinur.
Henry ist ein gemeinsamer Freund.

Djarfar ákvarðanir, Henry.
Deutliche Schritte, Henry.

Hefurdu séd hvad gódur skotmadur getur gert med Henry- riffli?
Eine Henry richtet einiges an, wenn man damit umgehen kann

Ef einhver prestdæmishafi hefur haft gilda ástæðu til að finnast hann vera óhæfur og reynslulaus, þá var það Henry Eyring.
Wenn je ein Priestertumsträger einen Grund gehabt hat, sich ungeeignet oder unvorbereitet zu fühlen, dann Henry Eyring.

Ég heiti Henry.
Ich heiße Henry.

Henry, náunginn sem kom með okkur.
Henry, der Typ, der uns hergebracht hat.

En sumir okkar eins og Henry vinur ūinn, njķta ūess ađ vera í myrkrinu.
Aber es gibt einige unter uns, wie zum Beispiel Ihr Freund Henry, die gerne in der Finsternis leben.

Mér er sama um peninga Henry.
Denkst du, mich interessiert Henrys Geld?

Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad.
In der Zwischenzeit fing ein weiterer Archäologe namens Austen Henry Layard an, in Nimrud, einem ungefähr 40 Kilometer südwestlich von Chorsabad gelegenen Ort, Ausgrabungen zu machen.

Ūú veist ađ ég borđa ekki kjúkling, Henry.
Du weißt, dass ich Hähnchen nicht mag, Henry.

Henry Grew, George Stetson og George Storrs rannsaka kenninguna um ódauðleika sálarinnar og sýna fram á að hún sé röng.
Henry Grew, George Stetson und George Storrs untersuchen die Lehre von der unsterblichen Seele und entlarven sie als Irrtum

Manstu ekki eftir Henry Styles?
Sie können sich doch noch an Henry Styles erinnern?

Henry skrifaði í dagbókina sína: „Þar sem ég hafði áður upplifað drauma sem rættust bókstaflega, þá trúði ég að þessi draumur gerði það líka og tók því þegar í stað að búa mig undir förina.“
Henry schrieb in sein Tagebuch: „Da ich schon vorher Träume gehabt hatte, die sich buchstäblich erfüllt hatten, vertraute ich gläubig darauf, dass dies abermals geschehen werde, und begann folglich sofort damit, meine Abreise vorzubereiten.“

Ūau hafa fastnađ ūig Henry Lazar.
Sie haben vereinbart, dass du Henry Lazar heiratest.

Henry Eyring fékk það staðfest, sem ég veit líka: Að spámaðurinn, sem forseti prestdæmisins, er innblásinn af Guði til að vaka yfir og ala önn fyrir þjónum Drottins og kalla þá.
Und Henry Eyring wurde bestätigt, was auch ich weiß: dass der Prophet als Präsident des Priestertums von Gott inspiriert wird, über die Diener des Herrn zu wachen und für sie zu sorgen und sie zu berufen.