ho chi minh-borg
ho-chi-minh-stadt
borg oor Duits
borg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Stadt
de
größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung
Hún ráðlagði honum að fara til Boston því hún taldi það vera fallegustu borg í heimi.
Sie legte ihm einen Besuch in Boston nahe, da sie es für die schönste Stadt der Welt hielt.
Burg
Großstadt
Líking, sem er dregin af búskap, skilst sennilega betur í sveitum en í fjölmennri borg.
Eine Veranschaulichung mit Einzelheiten aus der Landwirtschaft zum Beispiel würde wohl auf dem Land eher verstanden werden als in einer Großstadt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schloss · burgartiger Felsen · Festung · Gemeinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stadt
Burg, Schloss
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1.
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?LDS LDS
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
Moskva er rússnesk borg.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragentatoeba tatoeba
KAFLI Hvemig via gengum undir joro til ao komast inn f hof Floskunnar, og hvemig Chinon er fremsta borg f heimi.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
Chemnitz (sorbíska Kamjenica, 1953–1990: Karl-Marx-Stadt) er þriðja stærsta borg Saxlands, á eftir Leipzig og Dresden.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensWikiMatrix WikiMatrix
Spámaðurinn, sem áður var svo ófús, virðist nú hafa lært sína lexíu og prédikar í ‚hinni miklu borg.‘
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
Ūú átt viđ borg ljķsanna.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er jafnframt fjórða stærsta borg Þýskalands og ein af fjórum milljónaborgum í Þýskalandi.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michWikiMatrix WikiMatrix
Höfuðborgin Níníve var svo illræmd fyrir grimmilega meðferð fanga að hún var kölluð ‚hin blóðseka borg.‘
In einer Minutejw2019 jw2019
Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
29:23) Það var ekki að ástæðulausu að Jesús kallaði Jerúsalem „borg hins mikla konungs“. — Matt.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Padúa (ítalska Padova, feneyska Padoa) er borg í Venetó á Ítalíu.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindWikiMatrix WikiMatrix
Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
Viđ búum í sömu borg.
Es istDonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLDS LDS
Hún er besta borg í heimi.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús sagði: „Hvert það ríki sem er sjálfu sér sundurþykkt leggst í auðn og hver sú borg eða heimili sem er sjálfu sér sundurþykkt fær ekki staðist.“
Adressatenjw2019 jw2019
Ūjķnarđu borg ūinni međ ūessum hætti?
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1892 - Á Elliseyju við New York-borg var byrjað að afgreiða innflytjendur til Bandaríkjanna.
ErläuterungenWikiMatrix WikiMatrix
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.