á þann hátt oor Engels
á þann hátt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
that way
Á þann hátt munið þið hjálpa þeim við að búa sig undir tækifæri og áskoranir framtíðar.
In that way you will help them prepare for future opportunities and challenges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á þann hátt munum við þrauka uns sá tími kemur að stríði sannleikas og blekkinganna er lokið.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
Á þann hátt munu margir komast að raun um að „hver sem ákallar nafn [Jehóva] mun frelsast.“ — 3:1-5.
its too soon for youjw2019 jw2019
Trú þín getur orðið fyrir prófraun á þann hátt að einhver veldur þér miklum vonbrigðum.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 2:15, 16) Á þann hátt geta öldungarnir verið „styrkjandi hjálp“ í söfnuði sínum. — Kólossubréfið 4:11, NW.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
14 Þeir gera það á þann hátt að þeir fyrirlíta yfirráð sem sett eru af Guði.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Styrkur þeirra mun líka halda áfram að aukast er þau biðja um trú og lifa á þann hátt.
All right, let' s goLDS LDS
4 Þú vilt kannski bjóða „Lifað að eilífu“ bókina á þann hátt að benda á hvernig jörðin verður paradís:
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Í stuttu máli varð hann til á þann hátt að voldugur andasonur Guðs breytti sér sjálfur í djöful.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Heldur þú að ríkisstjórnir manna muni leysa efnahagsvandamálin á þann hátt að allir geti vel við unað?
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
3 Það er mikilvægt að tilbiðja Jehóva á þann hátt sem hann vill.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
Á þann hátt getur þú kynnst gleðinni sem þeir njóta?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Á þann hátt að spilling þessara trúarstofnana olli fólki miklum vonbrigðum og varð jafnframt tilefni harðra mótmæla.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
(Sálmur 145:8) Guð er náðugur á þann hátt að hann er á allan hátt góður og örlátur.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
Viðbúnar á þann hátt sem aldrei hafði áður þekkst
Because Moonacre is where you belongLDS LDS
Þú getur blettur það jafnvel á þann hátt sem hann shoves pinnar í skyrtu.
Such applications shall include in particularQED QED
Á þann hátt að Jesús endurspeglaði persónuleika föður síns fullkomlega, einkum með hjartans meðaumkun sinni gagnvart lítilmagnanum!
Not something.Someonejw2019 jw2019
(Postulasagan 8:36-39) Eþíópíumaðurinn var því skírður á þann hátt að hann var færður í kaf í vatnið.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Gat Guð leyst þennan vanda á þann hátt að það tryggði áframhaldandi hamingju og velferð Adams?
A Nazi artistjw2019 jw2019
Sem vottar Jehóva erum við í stakk búin til að hjálpa fólki á þann hátt.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
Ballettdansmær getur beitt líkama sínum á þann hátt að flestir aðrir myndu meiðast af.
How long have you been here?LDS LDS
Allir spádómar Biblíunnar uppfyllast á tilsettum tíma hans og á þann hátt sem hann hefur ákveðið.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
(b) Átti ríki Jesú að koma á þann hátt að þjóðunum yrði snúið til trúar?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Á þann hátt hámarkar hann gleði okkar.
Don' t do something you' il regretLDS LDS
Á þann hátt getur hver og einn ‚játað með munninum til hjálpræðis.‘
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
5 Múgurinn mikli þjónar Guði ekki á þann hátt sem innri forgarður prestanna táknar.
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
1065 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.