fara á undan
lead
á undan oor Engels
á undan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
before
En ... átti þetta tíunda barn annan föður en þau sem á undan komu?
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á undan Grikklandi voru heimsveldin Egyptaland, Assýría, Babýlon og Medía-Persía.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Hún hefur bjargađ öđrum á undan ūér.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og fram kom í greininni á undan var sonurinn skapaður.
Look at the timejw2019 jw2019
Hann var á undan.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þeir voru komnir nokkuð áleiðis sendi Jesús lærisveina á undan sér í Samverjaþorp til að útvega gistingu.
I' il come by and pick you upjw2019 jw2019
Menn Escalantes komu hingað á undan okkur
I mean, this is just the beginningopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er langt á undan þér, mamma
Is anyone home?opensubtitles2 opensubtitles2
Ólíkt deginum á undan þá var þessi dagur fallegur með glaða sólskini.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLDS LDS
Ūú hefur veriđ vakinn öld á undan áætlun.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darren, sem nefndur var í greininni á undan, tileinkaði sér „nýjan hugsunarhátt“ sem breytti lífi hans.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
Afturendinn á mér verđur Englandskonungur á undan ūér.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var á undan.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillögurnar hér á undan ættu að hjálpa þér að ná tökum á slíkum boðskiptum.
You ex military?jw2019 jw2019
Ég stakk mér til sunds á undan þér!
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í kaflanum á undan var sýnt fram á að steingervingarnir styðja ekki þessar fullyrðingar.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
Keppinauturinn, James Hunt, er kominn langt á undan honum.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn guð var myndaður á undan mér og eftir mig verður enginn til.“
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Ekki skyldi telja með matar- eða kaffitíma þótt bæði sé starfað á undan þeim og eftir.“
calendar dayjw2019 jw2019
María, sem nefnd er í greininni á undan, varð mjög þunglynd eftir árekstra innan fjölskyldunnar.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
Sex þeirra, sem Jesús velur, eru nefndir hér á undan og voru fyrstu lærisveinar hans.
Man say I' m freejw2019 jw2019
Í Jóhannesi 1:1 stendur síðara nafnorðið (þeos), sagnfyllingin, á undan sögninni — „og [þeos] var orðið.“
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Apótek nokkurt seldi 40 prósent meiri sólvarnaráburð en árið á undan.
Did you tell him we didn' t blame him?jw2019 jw2019
21 Eins og nefnt var hér á undan getur Jehóva lesið hjörtu manna.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONjw2019 jw2019
Annađ ūeirra hlaut ađ vera undan ūķtt ūađ væri bara sekúndu á undan hinu.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3715 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.