ítreka oor Engels
ítreka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
reiterate
Ég ítreka að hún kærir sig ekki um aðild þína.
And might I reiterate, she does not want you involved.
repeat
5 Það er ástæða til að ítreka að Jakob setur visku í samband við góða hegðun.
5 It merits repeating that James tied wisdom to fine conduct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ítreka að þetta er bara orðrómur, en við heyrðum að Dreyfus- fjölskyldan hefði komist til Spánar
I saw you on the Sixopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ítreka ađ ūetta er bara orđrķmur, en viđ heyrđum ađ Dreyfus-fjölskyldan hefđi komist til Spánar.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að „brýna“ eitthvað fyrir einhverjum getur þurft að ítreka það aftur og aftur.
We totally ruledjw2019 jw2019
Samt sem áður þjónaði ógæfa þeirra, sem sögð var fyrir, eingöngu því að ítreka dóminn sem Ísrael stóð frammi fyrir vegna þess að hann hafði ekki haldið sáttmálasamband sitt við Guð í heiðri eða hlýtt lögum hans. — Amos 1:1-2:16.
Just deal with itjw2019 jw2019
Rómversk-kaþólska kirkjan brást við þessu með því að staðfesta trú sína á tilvist djöfulsins á fyrsta Vatíkanþinginu (1869-70) og ítreka hana fremur varfærnislega á öðru Vatíkanþinginu (1962-65).
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Að síðustu má ítreka aðalatriðin í niðurlagsorðunum með því að endurtaka þau, bregða upp andstæðum, svara spurningum sem varpað var fram eða benda stuttlega á lausnina á vandamálunum sem nefnd voru.
Check it out, Stujw2019 jw2019
Er ástæða til að ítreka það enn þann dag í dag?
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
Ég veit ađ stundum hafa nemendur séđ suma af umsjķnarmönnunum og sendlunum reykja, en ég verđ ađ ítreka ađ ūađ er mikiđ verra ūegar Hailsham nemandi reykir heldur en nokkur annar.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsunin efsta í huga hans var ítreka rökin um morguninn.
The European Union must show proof of more firmness.QED QED
5 Það er ástæða til að ítreka að Jakob setur visku í samband við góða hegðun.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
Hún kom sumum á óvart, sem töldu að kenningalegur sannleikur um hjónabandið og fjölskylduna væri svo skýr að ekki þyrfti að ítreka hann.8 Við skynjuðum þó staðfestinguna og tókum til starfa.
Are you tired?LDS LDS
Og síðast en ekki síst upphefja þau hreina tilbeiðslu á Jehóva og ítreka drottinvald hans þegar flestir virða hann lítils.
if you don't do thatjw2019 jw2019
Ég ítreka að hún kærir sig ekki um aðild þína.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst svaraði hann henni ekki, síðan sagði hann henni hvers vegna hann ætti ekki að verða við ósk hennar og að síðustu brá hann upp líkingu til að ítreka afstöðu sína.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Ég ítreka, komdu ykkur í hvarf.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notið tilgreinda ritningarstaði til að ítreka hvers vegna við þurfum að huga vel að klæðnaði okkar, snyrtingu og framkomu.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Ég ítreka.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og það er jafnvel til skilningsauka að ítreka hugmynd með aðeins breyttu orðalagi.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Aðrar ritningargreinar ítreka þetta hvað eftir annað.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
Í kvöld ítreka ég kenningar Thomas S.
That' s a reliefLDS LDS
Með því að ítreka fyrirheitið um ‚nýjan himin og nýja jörð‘ benti Pétur á að spádómurinn ætti að uppfyllast í enn stærri mæli — um heim allan!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Þarf ég að ítreka að tala ekki um það svo hann heyri
Where were you today at #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
Það er varla hægt að ítreka nógsamlega að Jehóva elskar þig.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Ég ítreka ađ mér ūykir fyrir ūessu.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki láta mig ítreka ūađ aftur.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.