þegar litið er til baka oor Engels
þegar litið er til baka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
in retrospect
en
as can be seen now but was not seen at the outset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ævinlega, þegar litið er til baka.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar litið er til baka sést að það sem gerðist sumarið 1588, þegar árás flotans ósigrandi mistókst, hefur mikla þýðingu.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
En þegar litið er til baka, má sjá að þau hafa auðgað og blessað aðra ‒ og ekki síst sjálfan mig.
Three seconds on the clockLDS LDS
Þegar litið er til baka virðist flest af því sem þeir skrifuðu mótast af tískufyrirbrigðum og vera mótsagnakennt eða hreint og beint afkáralegt.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Þegar litið er til baka í sögu, var spilakassaleikurinn fæddur árið 1971.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar litið er til baka í sögunni, voru leikjasalar bornar árið 1971 og raunveruleg spilakassar hafa farið í gegnum 38 ár.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar litið er til baka til fyrri hluta 2020 hafa allir starfsmenn Medlinket lagt mikla áherslu á að berjast gegn COVID-19!
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þess á milli hef ég verið dugleg að kíkja í sund, farið í hjólatúra og borðað þyngd mína í ís. Þegar litið er til baka er ég mjög ánægð með ferðina. Þrátt fyrir að hafa glímt við mikla heimþrá á tímum, sorgin og kvíðinn bankað upp á af og til er ég virkilega sátt.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til baka Þegar litið er til YouTube í fartækjum einum saman, nær vefsvæðið til fleira fólks á þessu aldursbili en nokkur sjónvarpsstöð í Bandaríkjunum.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.