þegar til kom oor Engels
þegar til kom
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
when the time came
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar til kom, vann sá besti
Oh yeah, I tried thatopensubtitles2 opensubtitles2
Naistar endurreistu verksmiðjuna, en þegar til kom fannst þeim framleiðslan of dýr.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefWikiMatrix WikiMatrix
Þegar til kom var prestsetrið ekki laust til ábúðar.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayWikiMatrix WikiMatrix
Pétursbréf 2:5; Hebreabréfið 11:7) Það var því fyllilega réttlætanlegt að tortíma þessari óguðlegu kynslóð þegar til þess kom.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Þegar til Rómar kom snerist hann til trúar fyrir atbeina Páls.
Staple, paralleljw2019 jw2019
Þegar til kastanna kom urðu þátttökuliðin í Brasilíu þó ekki nema þrettán.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Ráðin völdu einnig biskup þegar til þess kom.
Suddenly the maid entersWikiMatrix WikiMatrix
2 Þegar til kastanna kom höfnuðu þó flestir Gyðingar Jesú.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
Þjóðin virðist að mestu leyti hafa verið hætt að gefa framlög til musterisins þegar Nehemía kom aftur til Jerúsalem.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Hins vegar þurfti að leiða vatn til Laódíkeu um nokkurn veg og það var sennilega hálfvolgt þegar til borgarinnar kom.
And you drank it to save my life?jw2019 jw2019
Maximinus hélt áfram áleiðis til höfuðborgarinnar en þegar hann kom til borgarinnar Aquileia, á Norður-Ítalíu, voru hermenn hans þreyttir og hungraðir.
I' m here, I have a rightWikiMatrix WikiMatrix
Þegar til dæmis kom upp deila um umskurnina tóku einstakir söfnuðir eða einstaklingar ekki sjálfstæðar ákvarðanir um það hvað gera skyldi.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
Þegar hann kom til jarðar höfnuðu flestir af hans eigin þjóð, Gyðingarnir, honum.
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
118:26) Mikill mannfjöldi fagnaði Jesú þegar hann kom til borgarinnar, rétt eins og spáð hafði verið.
She' s really fitting injw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 2: 18- 23) Þegar Jehú kom til Jesreel hafði hún reynt að gera sig aðlaðandi í útliti.
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
(c) Hvernig hefðir þú brugðist við ef þú hefðir verið á staðnum þegar konan kom til Jesú?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
Þegar hún kom til Tiffany, kom maður hennar til dyra.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
Þegar Elía kom til Sarefta sá hann fátæka ekkju sem var að safna spreki í eldinn.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
(b) Af hverju hlýtur postulunum að hafa létt þegar Jesús „kom til þeirra [og] talaði við þá“?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Gamall maður þáði bókina Harpa Guðs þegar Líndal kom til hans.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
Þegar allt kom til alls hafði Mukundbhai bundið harkalega enda á samband unglinganna fyrir mörgum árum.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
Dag einn, þegar Hanna kom til samfundatjalds Jehóva, bað hún: ‚Ó, Jehóva, gleymdu mér ekki!
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
Þegar Messías kom til að uppfylla lögmálið var „skipið“ svo þakið „hrúðurkörlum“ að það flaut tæpast!
There were 17 initiatives covered in the Plan.jw2019 jw2019
6 Margt annað breyttist verulega hjá syni Guðs þegar hann kom til jarðar.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Þegar Jesús kom til jarðar gerði hann það sem faðir hans á himnum sendi hann til að gera.
I thinkit' s the linejw2019 jw2019
1005 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.