þykjast oor Engels
þykjast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pretend
(@4 : fr:prétendre cs:předstírat eo:ŝajnigi )
feign
(@4 : fr:prétendre cs:předstírat eo:ŝajnigi )
pose
(@3 : cs:předstírat eo:ŝajnigi sv:låtsas )
to pretend
(@3 : cs:předstírat eo:ŝajnigi sv:låtsas )
sham
(@3 : cs:předstírat eo:ŝajnigi sv:låtsas )
profess
(@2 : fr:prétendre cs:předstírat )
to simulate
(@2 : cs:předstírat eo:ŝajnigi )
simulate
(@2 : cs:předstírat eo:ŝajnigi )
dissemble
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
put on airs
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
affect
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
to feign
(@2 : cs:předstírat eo:ŝajnigi )
dissimulate
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
make believe
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
to affect
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
fake
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
attitudinize
(@2 : cs:předstírat sv:låtsas )
reason
(@1 : fr:prétendre )
lay claim
(@1 : fr:prétendre )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Pétursbréf 3:8; Jakobsbréfið 1:19) Það er ekki nóg að þykjast bara hlusta.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að.
Right out thereQED QED
Á spjallrásum þykjast öfuguggar jafnvel vera unglingar, til að tæla þig í gildru.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
„Látið þá ekki taka af yður hnossið, sem þykjast af auðmykt sinni og . . . hrokast upp af engu í hyggju holds síns.“ — Kólossubréfið 2:18.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
„Mér mislíkar það að láta segja mér að ég verði að fara og haldast í hendur við fólk sem ég þekki ekki og þykjast finna til bróðurkærleika til fólks sem er ekki minnar tegundar,“ sagði anglíkani um guðsþjónustu er halda átti fyrir ólíka kynþætti.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Hvernig kom það fram að falskennararnir höfðu yndi af því að ‚þykjast auðmjúkir‘?
Ready with the trap and trace?jw2019 jw2019
Það er vel við hæfi að nota þessa jurt til að tákna þá sem þykjast vera börn ríkisins en bera ekki ávöxt þess.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
Í orði Guðs fáum við þessa aðvörun: „Þú skalt ekki þykjast vitur.“
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
Ræðum, John, um stôra fílinn sem allir þykjast ekki sjá
The sprinkler systems didn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
Þú gætir þykjast að þú værir einn af þeim.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn, sem þykjast vera vinir Jobs, koma til hans og gera illt verra með því að segja að hann hljóti að hafa gert eitthvað hræðilegt fyrst allt þetta hafi komið fyrir hann.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Ef þú vilt halda áfram þessu foolery á að þykjast vera listamaður vegna þess að þú vilt afsökun fyrir idleness skaltu sjálfur.
I can' t beiieve I let you fuck meQED QED
Foreldrar, reynið ekki að þykjast fullkomnir.
No, you did notjw2019 jw2019
Willie, hættu að þykjast og farðu að sofa
It was the only way he' d let us go backopensubtitles2 opensubtitles2
Það er til einskis að þykjast guðrækinn og réttlátur.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Blóðsugur sem þykjast vera fólk sem þykist vera blóðsugur
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half theearth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir þykjast þekkja Guð en þeir afneita hinum ‚eina Jehóva‘ Biblíunnar og stilla upp í staðinn dulúðlegri þrenningu.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the typeof tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
Hvað er það að „þykjast af auðmýkt sinni“?
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
Þú þarft ekki að þykjast vonsvikinn lengur.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fræðimennirnir og farísearnir þykjast halda Móselögmálið og eru stoltir af.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Þeir þykjast þjóna Guði en sannleikurinn er sá að flestir þeirra hampa guðum heimsins — þjóðernishyggju, hernaðarstefnu, auðæfum og frægu fólki — að ekki sé nú minnst á heiðnar kennisetningar.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Ég þykjast ekki að gera meira. "
Find her before the police doQED QED
Það eru margir brjálæðingar á ferð um landið sem þykjast vera konungar
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
Það er skiljanlegt að fólk skuli hika við að giska á hvað framtíðin beri í skauti sínu eða að treysta þeim sem þykjast borubrattir geta sagt fyrir hvað sé framundan.
They' re around here somewherejw2019 jw2019
Það var fjarri þessum mönnum að þykjast sjálfir geta sagt framtíðina fyrir. Þeir eignuðu Guði alla spádómana.
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.