býsna oor Engels
býsna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
considerably
very, rather, pretty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þýsku flugmennirnir eru býsna snjallir.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í sumum frjálslegum þýðingum verða þær siðferðisreglur, sem fram koma í frumtexta Biblíunnar, býsna óskýrar.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?jw2019 jw2019
Sem var býsna góð
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
En Harrison til mikillar furðu var þetta nýja vasaúr býsna nákvæmt.
I really like you, Beccajw2019 jw2019
Vestanhafs misnota prestar börn kynferðislega — og dæmin eru býsna mörg.
The goldfishjw2019 jw2019
Við vorum býsna upptekin og þreytt.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaljw2019 jw2019
*) Þær eru býsna ólíkar konunni í körfunni.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
Ein ástæðan er sú að þau ferli náttúrunnar, sem stýra loftslagi jarðar, eru býsna flókin og menn skilja þau ekki til fulls.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Býsna áhrifamikið.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannleikurinn er sá að býsna margir heilbrigðisstarfsmenn eru svipaðrar skoðunar og blóðsjúkdómafræðingurinn sem sagði í viðtali við Vaknið!: „Við blóðgjafarfræðingar viljum helst ekki þiggja blóð eða gefa blóð.“
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Bálkösturinn verður býsna stór.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En í verunni var þessi svokallaða kristni orðin býsna fjarlæg sannkristinni trú.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with mejw2019 jw2019
Hann hlýtur að hafa verið býsna nærri gini villidýrsins.
I want you to do me a favorjw2019 jw2019
Hann hlýtur að vera býsna vel stæður.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nemendur taka mishröðum framförum: Það verður að viðurkenna að hæfni bæði kennara og nemenda orðs Guðs getur verið býsna breytileg.
No, guess againjw2019 jw2019
Gyðingar virðast hafa verið margir í Laódíkeu og sumir býsna auðugir.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
Herská utanríkisstefna hans, sem var um margt býsna umdeild, er talin frumgerðin að frjálslyndri inngripsstefnu seinni tíma.
He contacted his COWikiMatrix WikiMatrix
Apókrýfuritin eru býsna ólík hinum viðteknu ritum Biblíunnar.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
Það er býsna ólíkt viðhorfum sumra gnostíka á dögum Péturs, en meðal þeirra voru „konur fyrirlitnar sem óæðri, holdlegar og óhreinar verur.“
Calibration procedurejw2019 jw2019
Það hefði verið býsna erfitt fyrir kostgæfinn kristinn trúboða að halda þessi ákvæði en fylgja samt því boði að kenna heiðnum mönnum allt sem Kristur hafði kennt.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
Þú ert býsna sæt, þegar ekki sést í þig.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt slíkir prestar vilji kannski vel eru þeir orðnir býsna fjarlægir þeim kennsluaðferðum sem Kristur og fylgjendur hans beittu.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
Það var fallegt af þér að láta mig vita, Alex, en sjálfur er ég býsna góður skákmaður.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostgæfni þeirra og guðrækni er býsna ólík því sinnuleysi sem einkennir kristna heiminn núna á 20. öldinni.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.