bera af oor Engels
bera af
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
one-up
en
do something slightly better than a competitor
one up
en
do something slightly better than a competitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir reyna að bera af, og sú var raunin með Lúsífer þegar hann féll.
Well, take your gunLDS LDS
Konur sem bera af
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Þeir bera af í að temja gullörninn sem er eftirlætisfugl þeirra.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Brást Davíð reiður við ávítunum, reyndi að gera lítið úr hinum ranga verknaði eða bera af sér sökina?
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
13 Postulinn fékk fljótlega að bera af sér rangar ákærur og bar djarflega vitni fyrir Felix.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
Margir bera af í prédikunarstarfinu en aðrir eru þekktir fyrir hlýju og meðaumkun.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
Þar bera af ráðleggingar 3. kafla Orðskviðanna sem hefjast með varnaðarorðunum: „Son minn, gleym eigi kenning minni, og hjarta þitt varðveiti boðorð mín.“
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
Eftir stutt heildaryfirlit leggur ræðumaðurinn áherslu á atriði sem bera af í þeim köflum sem lesa átti og sýnir hvernig þau snerta líf okkar og tilbeiðslu.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
Kiárađu ađ bera myndirnar af ūeim saman.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ýmsir staðarguðir bera Baalsnafnið af því að dýrkendurnir telja áhrifamátt þeirra bundinn við vissa staði.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Öldungarnir báðu Pál að fara með fjórmenningunum í musterið og bera kostnaðinn af þeim.
They' re in line for an express ride into a vacuumjw2019 jw2019
Áður en sá dagur rennur upp þarf að bera vitni af miklu kappi. . . .
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Jehóva Guði hlýtur að bera heiðurinn af því. — Sakaría 4:6.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
En slíkar afsakanir bera keim af hreinum svikum.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
(b) Hvernig vitum við með vissu að hinar smurðu leifar munu bera sigurorð af heimi Satans?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
En með góðan hjálm á höfði þoldi hann talsvert höfuðhögg án þess að bera skaða af.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Í hringiðu sterkustu storma lífsins gleymið ekkiguðlegri arfleifð ykkar sem synir og dætur Guðs eða eilífum örlögum ykkar að snúa einhvern daginn til að búa með honum, sem mun bera af nokkru því sem heimurinn getur boðið.
Are you aware of the consequences of this action?LDS LDS
(Jakobsbréfið 3: 1-4) Öldungar eru kennarar í söfnuðinum og bera þar af leiðandi mikla ábyrgð og þurfa að standa Guði reikning.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Þar eð aðrir gátu lesið ásakanirnar í ‚opnu bréfi‘ má vera að hann hafi vonast til að Nehemía kæmist í svo mikið uppnám, að hann yfirgæfi Jerúsalem og kæmi á hans fund til að bera af sér ásakanirnar.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Til að bera það af sér sakaði hann kristna menn um eldsvoðann og það virðist hafa hleypt af stað ofsóknaröldu.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiajw2019 jw2019
Í stað þess að bera sigur af hólmi í orrustum beittu þeir sér fyrir því að koma í veg fyrir hernaðarumbætur.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementWikiMatrix WikiMatrix
Boeing 747 verður að bera 180.000 lítra af eldsneyti, vera undir stjórn þjálfaðrar áhafnar og notfæra sér margbrotið flugleiðsögukerfi til að fljúga yfir hafið.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Og hin ýmsu viðhorf Gyðinga á þeim tíma bera keim af viðhorfum sem gætir nú á dögum, stundum jafnvel meðal fólks Jehóva.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Fólk í viðskiptalífinu, kennarar, námsráðgjafar og stundum ættingjar og vinir hvetja ykkur til að setja ykkur markmið sem bera keim af efnishyggju.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
(Jesaja 55: 8, 9) Þess vegna forðast þeir greiningaraðferðir sem bera keim af spíritisma og læknismeðferð sem gengur á skjön við meginreglur Biblíunnar. — Sálmur 36:10; Postulasagan 15: 28, 29; Opinberunarbókin 21:8.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
918 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.