bera saman oor Engels
bera saman
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
compare
en
To check two items, such as words, files, or numeric values, so as to determine whether they are the same or different. In a program, the outcome of a compare operation often determines which of two or more actions is taken next.
En með því að bera saman þessar frásagnir komumst við að athyglisverðri niðurstöðu.
By comparing these accounts, however, we can reach an interesting conclusion.
collate
Að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum
Search, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data
cross check
is
Vinsamlegast berðu saman þessar upphæðir.
en
Please cross check these figures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Það er athyglisvert að bera saman viðbrögð Jehóva og Jónasar við þessum breyttu aðstæðum.
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum.
FELlCIA:It feels like leftECDC ECDC
Viltu bera saman skrũtnar fjölskyldur?
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles OpenSubtitles
10 Í sömu frétt segir: ‚Fjörutíu árum síðar virðist við hæfi að bera saman veruleikann og hugsjónirnar.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
Að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum
It' s fine without the string, it has been for yearsECDC ECDC
Við skulum sjá það með því að bera saman þá Kóra og Davíð.
Father always says hate the sin,Love the sinnerjw2019 jw2019
Og mig langar að bera saman Úganda, sem er hér.
Can' t be, she just wants revengeQED QED
Það eru ekki bara persónulegar upplýsingar sem má bera saman við peninga, hið sama á við um tímann.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Eða að dispraise herra minn með þessi sömu tungu sem hún hefir prais'd hann ofan bera saman
No one will find outQED QED
Mig langar að bera saman Suður-Kóreu, sem er hér, og Brasilíu, sem er hér.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cácerested2019 ted2019
Þeir hafa með sér félag, The Public Choice Society, til að bera saman bækur sínar.
Prison' s a prisonWikiMatrix WikiMatrix
„Hún sýndi mér hvað það er mikilvægt að bera saman verð áður en maður kaupir hluti,“ segir Anna.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
Eefirlitsdķmarar bera saman bækur sínar og kanna opinberu gögnin.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum ekki hér til ađ bera saman vísindi og trú.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarið er, að það finnum við með því að bera saman Mósía 3:19 og Mósía 24:15.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLDS LDS
Páll postuli kennir okkur að bera saman samskipti og hljóðfæri þegar hann skrifaði Korintu mönnum:
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLDS LDS
(a) að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesECDC ECDC
2 Til að glöggva okkur á því skulum við bera saman ævi Júdakonunganna Asa og Amasía.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datejw2019 jw2019
Að mestu leyti lærði ég með því að bera saman enska og víetnamska útgáfu Varðturnsins.
Sonia, come with mejw2019 jw2019
En með því að bera saman þessar frásagnir komumst við að athyglisverðri niðurstöðu.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Þá skulum við bera saman hvað Kristur taldi gera manninn mikinn og hvernig algengt er að heimurinn hugsi.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Það er ekki nauðsynlegt að kynna sér og bera saman kenningar allra trúarbragða heims.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Við þurfum að bera saman DNA- ið við þrjót sem við höfum í haldi
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
& Bera saman við OpenOffice. org orðabók
When' s a good time to fade out?KDE40.1 KDE40.1
Hvernig væri að bera saman það sem þú veist og það sem Biblían kennir um þetta málefni?
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
1435 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.