brestur oor Engels
brestur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
crack
en
sharp sound made when solid material breaks
gap, lack, shortcoming, deficit, deficiency
flaw, failure
flaw, crack, split, fissure, rupture
crack, crackle, noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En greinin, sem Júdas reynir að binda reipið í, brotnar bersýnilega svo að hann fellur á grjótið fyrir neðan og brestur í sundur.
Give me a dragjw2019 jw2019
(Jobsbók 36: 27; 37: 16, The New English Bible) Skýin haldast á lofti svo lengi sem þau eru í þokuformi: „Hann bindur vatnið saman í skýjum sínum, og þó brestur skýflókinn ekki undir því.“
I was there a yearjw2019 jw2019
Hafðu hugfast að þú þarft að sýna trú því að lærisveinninn Jakob skrifaði: „Ef einhvern yðar brestur visku [til að standast prófraun], þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
19:11-16) Þá brestur á ,stríðið á hinum mikla degi Guðs hins alvalda‘ sem nefnt er Harmagedón. – Opinb.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Besta ráðið er að finna hjá Jakobi postula: „Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð“ (Jakbr 1:5).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLDS LDS
„Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
Brestur vegna ófullkomleika manna
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Mig brestur skilning
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 25: 31- 46) Við getum því ályktað að dæmisagan fjalli um þann tíma, eftir að fyrri hluti þrengingarinnar brestur á, þegar Jesús kemur með englum sínum og sest í hásæti sitt til að dæma.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 15:28; Lúkas 11:9-13) „Ef einhvern yðar brestur visku,“ segir Biblían, „þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.“
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
5 Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
I don' t want to be your daughterLDS LDS
Trúin er oft ekki annað en merkispjald, næfurþunn skel sem brestur við minnsta þrýsting. — Galatabréfið 5: 19- 21; samanber Jakobsbréfið 2: 10, 11.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Jakob skrifaði: „Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Biblíuritarinn Jakob segir: „Ef einhvern mann í ykkar hópi brestur visku, þá biðji hann Guð sem gefur öllum örlátlega og átölulaust og honum mun gefast.“ — Jakobsbréfið 1:5.
This involves research into diseases which are common butfor which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
11 Meðan ég átti í hinu mesta hugarstríði, sem stafaði af baráttu þessara trúfélaga, var ég dag einn að lesa í hinu almenna bréfi Jakobs, þar sem segir í 1. kapítula, 5. versi: Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLDS LDS
Í Biblíunni segir: „Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.“ – Jakobsbréfið 1:5.
This must be stoppedjw2019 jw2019
Hvaða stríð er í uppsiglingu og hvað þurfa þjónar Guðs ekki að gera þegar það brestur á?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
(b) Hvað á sá að gera sem brestur visku?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Og segir međ rödd Sem brestur af sorg
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stórvirki sem aðeins ógnarlegur brestur þess jafnast á við
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofopensubtitles2 opensubtitles2
* Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, Jakbr 1:5.
I gave her some advice on an idiotic scriptLDS LDS
8 Í spádómi Jesú um síðustu daga kemur fram að nokkrir mikilvægir atburðir eigi sér stað á þessu tímabili áður en Harmagedón brestur á.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Með því að þá brestur sannanir fyrir kenningu sinni grípa þeir til valdníðslu eins og hinir rökþrota farísear beittu gegn Jesú:
You know, Mikejw2019 jw2019
Jakob segir okkur: „Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefast.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesjw2019 jw2019
Meðan ég átti í hinu mesta hugarstríði, sem stafaði af baráttu þessara trúfélaga, var ég dag einn að lesa í hinu almenna bréfi Jakobs, þar sem segir í 1. kapítula, 5. versi: Ef einhvern yðar brestur visku, þá biðji hann Guð, sem gefur öllum örlátlega og átölulaust, og honum mun gefið.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLDS LDS
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.