dómnefnd oor Engels
dómnefnd
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
jury
en
group of judges in a competition
panel of judges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innileg bæn er nauðsynleg þegar dómnefnd fundar með trúbróður sínum.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds goodonly for a Iittle whilejw2019 jw2019
Hins vegar er dómnefnd- menn " hefði gert eins og heilbrigður.
They couldn' t have done this without you!QED QED
(Matteus 18: 18-20, NW, neðanmáls; Varðturninn (í enskri útgáfu), 15. febrúar 1988, bls. 9) Andrúmsloftið á fundum með dómnefnd ætti að sýna að Kristur er sannarlega mitt á meðal þeirra.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
Óhreinleiki kallar ekki alltaf á að dómnefnd taki málið fyrir en hins vegar er hægt að víkja einstaklingi úr söfnuðinum ef hann stundar grófan óhreinleika og iðrast ekki. — 2. Korintubréf 12:21; Efesusbréfið 4:19; sjá „Spurningar frá lesendum“ í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. júlí 2006.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of thatRegulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
Já, ef aðstæður afsaka ekki að þau hafi varið nóttinni saman ein er ástæða til að ætla að þau hafi gerst sek um kynferðislegt siðleysi og því ætti að mynda dómnefnd til að fjalla um málið. – 1. Kor.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
13 Sjálfstjórn er líka afar þýðingarmikil þegar dómnefnd yfirheyrir brotlegan einstakling.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Hverju reynir dómnefnd að átta sig á?
Everything brand- newjw2019 jw2019
Dómnefnd þyggur ekki laun fyrir sína vinnu.
As of now, both ofyou are deadWikiMatrix WikiMatrix
18. (a) Hvenær ætti dómnefnd að sýna festu í að vísa misgerðamanni úr söfnuðinum?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?jw2019 jw2019
Meðan sá sem hefur verið áminntur af dómnefnd er að ná sér í trúnni má líkja honum við mann sem er að ná sér eftir meiðsli sem tálma honum um tíma.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
Þetta var í fyrsta skipti síðan að dómnefnd var kynnt til sögunnar 2009 að sigurvegarinn var hvorki í efsta sæti dómnefndar, þar sem Ástralía vann það sæti, né í efsta sæti símakosningar, þar sem Rússland var í því sæti.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereWikiMatrix WikiMatrix
Sé dómnefnd skipuð ætti að velja þá öldunga sem hæfastir eru til að taka á því sérstaka máli.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.jw2019 jw2019
Einn eða tveir öldungar geta þó tekið á sumum andlegum víxlsporum, sem kalla á alvarlegar leiðbeiningar, án þess að kalla þurfi til dómnefnd.
My husband says it could end badlyjw2019 jw2019
" Það er mikilvægasta stykki af sönnunargagn við höfum heyrt enn, " sagði konungur, nudda hendur hans, " svo nú láta dómnefnd - ́
Happy birthday, ClaireQED QED
Ef til dæmis er starfandi dómnefnd í söfnuðinum ættu boðberar að gera sig ánægða með það sem öldungarnir telja við hæfi að segja, og ekki að hnýsast í málið til að fá að vita meira.
What do you want, Tyler?jw2019 jw2019
" Skrifaðu það niður, " sagði konungur við dómnefnd og dómnefnd ákaft skrifaði niður öll þrjár dagsetningar á Spjöld þeirra, og síðan bætt þeim upp og minnka svarið við skildinga og pens.
That was so strongQED QED
Hafði dómnefnd á vegum deildarinnar komist að þeirri niðurstöðu, að Hannes væri aðeins hæfur að hluta í stöðu lektors í stjórnmálafræði.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
'Allt í lagi, svo langt, " sagði konungur, og hann fór muttering yfir vísur to sjálfan sig: " Við vitum að það að vera satt - " það er dómnefnd, auðvitað - " Ég gaf henni, ÞEIR
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?QED QED
'Íhuga úrskurður þín, " sagði konungur við dómnefnd.
And...... I want you to know that...... if you needto talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstQED QED
Slík áminning eða leiðrétting felst þó ekki í því að kalla þá fyrir dómnefnd safnaðarins, því þeir eru enn ekki skírðir meðlimir hans.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
(Matteus 18:17; 1. Korintubréf 5:11) Það verða að vera ótvíræð biblíuleg rök fyrir því að skipa dómnefnd.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Þeir sem falið er að sitja í dómnefnd mega ekki gera sér mannamun í dómum eða láta ótta við menn rugla dómgreind sína.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
(b) Af hverju er mikilvægt að öldungar séu innilega meðaumkunarsamir við syndara þótt þurft geti að skipa dómnefnd?
And where are they?!jw2019 jw2019
En hvað um einstakling sem iðkaði ekki synd þegar hann lét skírast en gerði samt eitthvað seinna sem var tekið fyrir af dómnefnd safnaðarins?
Who made the call?jw2019 jw2019
" En hvað varð um Dormouse segja? " Einn af dómnefnd spurði.
Three o' clock?QED QED
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.