faldi oor Engels
faldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faldi ūađ frá Jenny.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara Ūegar ég faldi mig, Ūú gleymdir Ūví og fķrst í bíķ.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann faldi sig í skúr í Nevada
What else did you say?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Í nokkur ár var hann í lífshættu, fór huldu höfði í eyðimörkinni og faldi sig í hellum, gjótum og á erlendri grund.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
Og ūví skar hann hjartađ úr sér, læsti ūađ inni í kistu og faldi hana fyrir öllum.
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann fann stígvélin í rusli og faldi þau í þyrnirunna hálfan mánuð áður en hann strauk.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
32 En þann hluta, sem eftir var, faldi hann í vesturdalnum, vestan við Sídonsfljót og niður með landamærum Mantílands.
That' s just not rightLDS LDS
Hún faldi segulbandstækið sitt í þjónustuvagninum því hún vildi ekki að hótelið vissu af þessu.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eđa kannski faldi ūjķfurinn sig á syllu eđa í afkima.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var á slíkum stað sem móðir Móse faldi ungan son sinn.
Disposal of confiscated propertyLDS LDS
Og ef þú værir ekki svo ströng, kannski myndi hún ekki hafa faldi það frá okkur.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig ert þú faldi? "
Do you have any complaints?QED QED
Mídras rabba segir frá rabbína sem faldi sig fyrir holdsveikum, og frá öðrum sem kastaði grjóti að holdsveikum til að halda þeim frá sér.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Þegar ég var strákur faldi ég mig venjulega þegar gesti bar að garði, jafnvel þótt ég þekkti þá.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Hann faldi líkiđ í kjallaranum, bar jafnvel á ūađ svo ūađ varđveittist.
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hringdu í Ignazio og spyrðu hvar hann faldi grímuna.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vændiskonan Rahab frá Jeríkó er dæmi um það. Hún sýndi trú og hugrekki þegar hún faldi tvo njósnara sem Jósúa sendi til Jeríkó og villti um fyrir mönnunum sem leituðu þeirra.
I' il go and look for Gunnarjw2019 jw2019
Af hverju faldi Jehóva sig stundum fyrir þjóð sinni en hverju lofaði hann í Jesaja 30:20?
We have to figure it outjw2019 jw2019
Þar eð ég hafði sleppt honum úr haldi, faldi hann mig í gryfju í þrjá mánuði.
Oh right, BBC... ITVjw2019 jw2019
Það væri órökrétt að álykta sem svo að umbun trúa þjónsins, dómurinn yfir fávísu meyjunum og dómurinn yfir lata þjóninum, sem faldi talentu húsbóndans, eigi sér allt stað þegar Jesús „kemur“ í þrengingunni miklu.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Ég faldi peninginn.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara.
I get so damned mean!QED QED
Davíð faldi sig að minnsta kosti tvisvar í hellum, einu sinni nálægt Adúllam og við annað tækifæri í óbyggðum Engedí.
A very sad casejw2019 jw2019
Þá faldi ég mig í húsinu og spurði sjálfa mig: „Eru þeir að pynda hana?
She did, did she?jw2019 jw2019
Ísraelsmenn áttu að vera með skúfa eða kögur á faldi klæða sinna til að minna sig á að þeir væru helgaðir tilbeiðslunni á Guði og ættu að hlýða boðorðum hans.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.