flutning oor Engels
flutning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann færir manni ábyggilegan, allsgáđan flutning.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1926 - Melavöllurinn í Reykjavík var vígður eftir flutning.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Meðan fjölskyldur þeirra hjálpuðu til við flutning Fernandos og Bayleys aftur heim, lentu Bayley og systir hennar í fjöldaárekstri er þær óku á þjóðveginum.
But I can' t be responsible forLDS LDS
Næst ræddum við um framkvæmdina, þar með talið skipulagningu, flutning og afhendingu.
Your brother, Santino, they killed himLDS LDS
3 Vertu varkár í sambandi við flutning til útlanda: Æ fleiri bræður flytja til annarra landa í leit að betri lífsgæðum eða til að komast undan kúgun.
It' il reassure youjw2019 jw2019
Fólk getur orðið eirðarlaust eftir að hafa hlustað í 20 til 30 mínútur á óformlegan flutning tónlistar í heimahúsi.
You girls have got forensics waiting outsidejw2019 jw2019
Chaney var kaupamađur sem pabbi tķk međ sér til Fort Smith til ađ ađstođa viđ flutning á nũkeyptum smáhestum.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 1982 sá ég um flutning á mjög dýrum lúxusbíl til Nígeríu og fór sjálfur niður á höfn til að koma honum í gegnum tollskoðun.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Það er ekki nema stutt síðan klerkaveldi rómversk-kaþólskra í Frakklandi viðurkenndi að hafa ekkert aðhafst til að koma í veg fyrir flutning hundruð þúsunda manna í dauðabúðir nasista.
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Og hún sneri andliti hennar í átt að á rúður í glugganum á járnbrautir flutning og horfði út á gráa regn- stormur sem leit eins og ef það myndi fara á um aldir alda.
Easy.Your presidentQED QED
Ertu viss um að leiðararnir þoli orkuhnykkinn nógu lengi fyrir flutning?
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar næsta dag settu þeir út á ferð þeirra til Yorkshire, gekk hún í gegnum stöðin við járnbraut flutning með höfuð hennar upp og reyna að halda eins langt í burtu frá henni sem hún gat, því hún vildi ekki virðast tilheyra henni.
But... we created themQED QED
Pokar [sekkir] fyrir flutning og geymslu á miklu efni
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitytmClass tmClass
Þegar hann kom ég fram að hann fari ekki regnhlíf, og vissulega hafði ekki komið í flutning hans, húfu tarpaulin hans hljóp niður með slyddu bráðnun og mikill his flugmaður klút jakka virtist næstum að draga hann á gólfið með þyngd vatnsins sem það hafði frásogast.
No, you can' t create fully grown peopleQED QED
Tækni mest notuð við að auðvelda geymslu/flutning á gögnum.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Opna flutning
Prefabricated units and componentsKDE40.1 KDE40.1
Þrátt fyrir að þessi fyrsta keppni hafi veirð sýnd í sjónvörpum í nokkrum evrópulöndum eru engar upptökur til af henni fyrir utan flutning sigurlagsins í lok keppninnar.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
Hann ætlar ađ sækja um flutning til Briar Ridge á morgun.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary sat í horninu hennar járnbraut flutning og horfði látlaus og fretful.
And some say you can still see their ghosts up thereQED QED
Eftirstríðsárin voru einkennandi fyrir flutning útlendinga til borgarinnar, aðallega Ítali og íbúar fyrrum Júgóslavíu.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Búđu Ūig undir flutning.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ flutning á gulli sem enginn mátti finna
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en þú hyggur á flutning skaltu verða þér úti um allar nauðsynlegar staðreyndir.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
Vélmenni í flugskũli fyrir flutning.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem hefur það verkefni að samræma flutning opinberu fyrirlestranna ætti að hafa samband við hvern ræðumann með að minnsta kosti viku fyrirvara til að minna hann á verkefni hans.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.