forsjá oor Engels
forsjá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
foresight
custody
Honum var neitađ um forsjá.
He did not get joint custody.
foresight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honum var neitađ um forsjá.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreabréfið 4: 12) Auk þess sýnir sagan að guðleg forsjá stóð að baki varðveislu og þýðingu hinnar innblásnu Ritningar.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
* Forsjá.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLDS LDS
Kapp er best með forsjá
You really did that?jw2019 jw2019
14 Svo að fyrir mína forsjá fái kirkjan staðið óháð, ofar öllum öðrum skepnum undir hinum himneska heimi, þrátt fyrir það aandstreymi sem þér munuð mæta —
If only I didn' t know you so wellLDS LDS
* Allt sem af jörðu kemur skal notast af forsjá, hvorki í óhófi né með áníðslu, K&S 59:20.
I didn' t mean thatLDS LDS
Hversu miklu betra það væri ef allir gerðu sér betur grein fyrir forsjá Guðs og kærleika og létu í ljós þakklæti til hans.
Their defense scored most of their points!LDS LDS
" Ég fel í forsjá ūína... "
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Og það er Guði gleðiefni að hafa gefið manninum allt þetta, því að í þeim tilgangi var það gjört, til að notast af forsjá, hvorki í óhófi né með áníðslu.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLDS LDS
Og haldi mannanna börn aboðorð Drottins, veitir hann þeim næringu, styrk og forsjá til að gera það sem hann hefur boðið, og þess vegna veitti hann okkur bforsjá, á meðan við dvöldumst í óbyggðunum.
And cares.. leader American drug cartelLDS LDS
" Guđ fađir, sálu mína, ég fel í forsjá ūína mér veittu vernd í nķtt. "
Wha thas destinyplannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsjá barnanna tveggja,
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Ljóst er að þær prédikunaraðferðir, sem vottar Jehóva nota núna, eru ákveðnar með guðlegri forsjá, því að Guð hefur blessað viðleitni þeirra með ríkulegum vexti.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Það eina, sem hindraði árás af hálfu múgsins, var áhrif frá fjölskyldu tengdaföður míns (fyrir guðlega forsjá), sem hafði vingast mjög við mig, var andvíg múgæði og hafði hug á, að ég gæti haldið þýðingarstarfinu áfram án truflana, og bauð því og hét okkur vernd gegn öllu ólöglegu athæfi, eftir því sem þeim væri unnt.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLDS LDS
Þótt aðrir tímar og aðstæður séu nú, þá eru reglurnar þær sömu sem fylgja þarf við að takast á við raunir og búa í samfélagi velsældar og kærleika, í forsjá Guðs.
Given a few weeks?Tonight!LDS LDS
Undir forsjá föður síns var hann skapari jarðar.
Not one thingLDS LDS
Þessir lærisveinar fyrstu aldar voru af guðlegri forsjá nefndir kristnir menn.
He' s a nice guyjw2019 jw2019
Nafngiftin „kristni heimurinn“ er þó ekki til komin vegna „guðlegrar forsjár“ í gegnum postulana eða aðra forsjá Guðs.
very slowly, i want you to say yesjw2019 jw2019
Kannski var ūađ guđleg forsjá sem veitti ūér innblástur?
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á annarri öld voru kristnir menn ... farnir að halda því fram að guðleg forsjá hefði búið heiminn undir komu kristninnar.“
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Þú braust bara keðju forsjá!
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem hann afrekaði með guðlegri forsjá varð til að færa blessanir og þekkingu til jarðarinnar sem veitt hafði verið spámönnum Guðs á tímum Gamla og Nýja testamentisins en hafði glatast.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.LDS LDS
Barnabas og Sál kenndu þar í eitt ár og „í Antíokkíu voru lærisveinarnir [fyrir guðlega forsjá] fyrst kallaðir kristnir.“
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
Mundu að kapp er best með forsjá.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.