glaður oor Engels
glaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
merry
happy
Ég var of glaður til að sofa.
I was too happy to sleep.
cheerful
En hann vill líka að þú sért ‚glaður gjafari‘.
However, he also wants you to be “a cheerful giver.”
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glad · gay · joyful · exuberant · lighthearted · perky · lively · jolly · joyous · delighted · light-hearted · convivial · gleeful · hilarious · bright · pleased
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "
You said it was a treatQED QED
Það er glaður þegar tími Plantin " kemur.
How do you know about that?QED QED
Ég er glaður.
Throw it awayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvernig getur sá sem þjáist á líkama eða sál verið glaður?
What' s cooking?jw2019 jw2019
Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa.
Is this a check- up or a concert?jw2019 jw2019
„Ég er glaður og þakklátur fyrir þau forréttindi að vera hér af þessu tilefni.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLDS LDS
En ertu ekki samt glaður yfir að sjá eldri trúbræður á samkomum?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Ég áfram eldist glaður,
He went to run an errand but he should be back shortlyLDS LDS
Ef hvatir þínar eru hreinar hefurðu ástæðu til að vera glaður.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Ég var svo glaður að vera á lífi
Did you know him well?opensubtitles2 opensubtitles2
14 Og nú bar svo við, að þegar Limí heyrði orð Ammons, varð hann fjarska glaður og sagði: Nú veit ég fyrir víst, að bræður mínir, sem voru í Sarahemlalandi, eru enn á lífi.
That' s why the search party is offLDS LDS
(Efesusbréfið 2: 1-4; 5: 15-20) Hinn innblásni ritari Prédikarans var þeirrar skoðunar: „Fyrir því lofaði ég gleðina, því að ekkert betra er til fyrir manninn undir sólinni en að eta og drekka og vera glaður. Og það fylgi honum í striti hans um ævidagana, sem Guð hefir gefið honum undir sólinni.“
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
Það er það sem gerir honum mögulegt að vera alltaf glaður.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Það er hægt að vera tiltölulega glaður og ánægður og hafa hugarfrið, jafnvel í erfiðleikum.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Ég er svo glaður að sjá þig!
No, there' s too much coloropensubtitles2 opensubtitles2
Og ég vissi ekki heldur að ég yrði svo yfir mig glaður af því að fá að sjá aftur sólina og finna vindinn í andlitinu.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
4 En hvernig er hægt að vera ætíð glaður?
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
Þetta er hamingjusamur, glaður múgur sem orðið hefur sérlega ánægjulegrar lífsreynslu aðnjótandi.
Fees for leasing production facilities/equipmentjw2019 jw2019
sem glaður er smurður mætti Guðs með
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Vingjarnlegt bros er merki um jákvæðar tilfinningar, að maður sé glaður, hamingjusamur og líði vel.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
Heldurðu að Elía hafi ekki verið glaður að heyra það? –
So, it' s a write- offjw2019 jw2019
44 Og þegar Enok sá þetta, varð sál hans beisk og hann grét yfir bræðrum sínum og sagði við himnana: Ég læt aekki huggast. En Drottinn sagði við Enok: Léttu á hjarta þínu og vertu glaður og lít á.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLDS LDS
Jesús var bæði glaður og guðhræddur.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourjw2019 jw2019
Og glaður leggur hann sauðinn á herðar sér, er hann finnur hann.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.