halda framhjá oor Engels
halda framhjá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cheat
en
being unfaithful
Hér úti er ég bara eins og hver önnur kona sem er tilbúin til ūess ađ halda framhjá.
Out here, I'm just another woman who's ready to cheat.
to have an affair, to cheat on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég held ađ David sé ađ halda framhjá mér.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér líður eins og ég sé að halda framhjá þó ég rétt svo hugsi um það
Do you want a turn- on?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūeim líkar ekki ađ veriđ sé ađ halda framhjá međ konum hinna.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hann ađ halda framhjá?
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit að þú og Sweetpea voruð að halda framhjá okkur Kim
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Og ūá fķr hann ađ halda framhjá og ūú varđst ūunglynd?
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūú og Sweetpea voruđ ađ halda framhjá okkur Kim.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ađ segja ađ ūú leyfđir Charlie ađ halda framhjá?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki ađ halda framhjá.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er eins og ég sé ađ halda framhjá Jamie.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki til afsökun fyrir íslenskan mann að halda framhjá danskri konu, sagði hún.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Og frúrnar úr bændaklúbbnum sögđu hver hefđi veriđ ađ halda framhjá.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér úti er ég bara eins og hver önnur kona sem er tilbúin til ūess ađ halda framhjá.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ađ halda framhjá mér?
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hlũtur ađ vera bilađur ađ halda framhjá henni.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var handtekinn fyrir brot á hvítum ūrælasölulögum, fyrir ađ fara yfir fylkismörk og halda framhjá međ hvítri konu.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2015 leiddi gagnaleki í ljós að Bjarni hafði verið skráður notandi á vefsíðunni Ashley Madison, sem er tengslavefur fyrir gift fólk eða fólk í samböndum sem hyggst halda framhjá maka sínum.
The pills are ironWikiMatrix WikiMatrix
Ekki halda að sú mismunun hafi farið framhjá mér.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem hann þurfti mest á að halda var að ég horfði framhjá bráðræðis mati mínu og leyfa andanum að hjálpa mér að skilja hvað í raun bjó í huga öldungsins.
The glass cutterLDS LDS
Ég er aðeins að halda framhjá uppáhalds hárvörumerkinu mínu, Moroccanoil, en ég fékk tækifæri til þess að prófa
And that girl in the lake identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef til vill kunnið þið að halda að ykkar sé ekki þörf, að litið sé framhjá ykkur eða enginn áhugi sé fyrir ykkur, að þið séuð ekkert.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLDS LDS
Slaka á eða halda huganum virkum - framhjá tíma í skemmtilega hátt!
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leikurinn er erfitt, og því ekki slaka ekki - við skulum berjast til baka, halda plata, gera vel framhjá til að fara á árás og skora mörk.
No, you can' t... no, don' t do that to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er þjónn þeirra sem hlýða og eru meistarar laganna og mun leyfa þeim að fara framhjá og jafnvel halda þeim áfram þegar þeir vita og geta stjórnað því.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vera fljótur og afgerandi að hlaupa og dripla framhjá andstæðingum þínum, en halda augun á markmiði að undirbúa fullkomna spark - rétt eins og Cristiano Ronaldo.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.