hald oor Engels
hald
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
custody
Fariđ verđur međ THX 1138 í hald fyrir lágmarkostnađ.
THX 1138 will be taken into custody at a minimal monetary expenditure.
handle
en
Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.
Svo er líka svo flott hald á ūínum.
Yeah, and yours has such a nice handle.
arrest
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasp · handhold · use · grab handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nýja ítalska ríkisstjórnin ákvað að leggja hald á ýmsar eigur kirkjunnar, þar með talið bókasafn Collegiosins.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Lagt var hald á deildarskrifstofuna í Blantyre, trúboðum var vísað úr landi og margir vottar voru hnepptir í fangelsi, þar á meðal við Lidasi.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
15 Hald ávallt boðorð mín, og þú munt hljóta akórónu bréttlætisins.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLDS LDS
Hér međ legg ég hald á landiđ og auđæfi ūess... í nafni Jakobs konungs fyrsta... og læt byggđina heita eftir honum.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Hald þess vegna stefnu þinni, og aprestdæmið mun vera með þér, því að btakmörk þeirra eru sett, þeir komast ei lengra. cDagar þínir eru ákveðnir og ár þín skulu ekki verða færri. dÓttast þess vegna ekki hvað maðurinn kann að gjöra, því að Guð verður með þér alltaf og að eilífu.
You Will only find rooms in a guest houseLDS LDS
Enduruppbyggingin var fjármögnuð með skuldabréfum, með því að prenta peninga, og með því að leggja hald á eignir óvina ríkisins, sérstaklega gyðinga.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
18 Hald þú boðorð mín, hald ró þinni, leita til anda míns.
You never cheated on your husband?LDS LDS
Öllum deildum á Betel var lokað og hald var lagt á ríkissalina.
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
Svo er líka svo flott hald á ūínum.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Lyft því upp hjarta þínu og fagna og hald fast við þá sáttmála, sem þú hefur gjört.
Anyone there?LDS LDS
Carranza kom þó ekki í gildi róttækustu hlutum hennar, eins og auknu valdi vinnuafls, ríkisrétt til að leggja hald á erlend fyrirtæki, landsumbótum og heftum réttindum kaþólsku kirkjunnar.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WikiMatrix WikiMatrix
fá hald í orði hans.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
Starfsemi okkar var bönnuð og ríkisstjórnin lagði hald á deildarskrifstofuna.
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Ūađ er ķsiđlegt ađ leggja hald á spķluna ef hún er stolin en...
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá lagði lögregla hald á 16 ökutæki þennan dag.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellWikiMatrix WikiMatrix
Sama hversu lengi umsátrið stóð lögðu sigurvegararnir hald á verðmæti borgarinnar, þar á meðal allar matarbirgðir sem eftir voru.
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Með þessu varð hald Vigga á völdum svo sterkt og langlíft að sagnfræðingar nefna tímabilið frá 1714 til 1783 „Fáveldi Vigganna“ (Whig Oligarchy).
BlackChip suggests they go check out one of the old minesWikiMatrix WikiMatrix
Í desember 2009 staðfesti Hæstiréttur Rússlands dóm undirréttar með þeim afleiðingum að söfnuðir Votta Jehóva í Taganrog í Rússlandi voru leystir upp. Yfirvöld lögðu hald á ríkissalinn og úrskurðuðu að 34 af ritum okkar boðuðu ofstæki.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
5 Ó, haf þessi aorð hugföst og hald boðorð mín.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLDS LDS
Fariđ verđur međ THX 1138 í hald fyrir lágmarkostnađ.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornigold gaf Teach til umráða slúppu sem hann hafði lagt hald á og saman rændu þeir fjölmörg kaupskip.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
12 Hald þess vegna áfram ferð yðar og gleðjist í hjarta, því að sjá og tak eftir, ég er með yður allt til enda.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLDS LDS
vonlaust að treysta’ á þeirra hald.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
Ég var í Metz ađ leggja hald á ūessar ritvélar.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Hald áfram í ahógværð og gæt þín á bofurdrambi.
The autopsies rate it at # % pureLDS LDS
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.