halda áfram oor Engels
halda áfram
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to go on
continue
Það þýðir að þótt þau eignast bara tvö börn hvert mun fólksfjöldinn halda áfram að vaxa hratt.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
go
Við verðum að halda áfram og sigrast á öllum fyrirstöðum.
We must go forward getting the better of all obstacles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ūarf ađ halda áfram í ķopinberu bardögunum.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asafssálmar halda áfram.
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið!
I' m about to snapjw2019 jw2019
23 Litla hjörðin og hinir aðrir sauðir halda áfram að láta móta sig sem ker til sæmdar.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyjw2019 jw2019
(Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Við þurfum úthald til að halda áfram að sækja safnaðarsamkomur þrátt fyrir margs konar álag frá heiminum.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
Þú mátt halda áfram, þingmaður
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.opensubtitles2 opensubtitles2
Líffræðingar, haffræðingar og aðrir halda áfram að auka við þekkingu manna á hnettinum okkar og lífinu á honum.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
(Prédikarinn 3:11) Undir venjulegum kringumstæðum viljum við halda áfram að lifa.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
Ūú verđur ađ halda áfram.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og styrjaldir halda áfram að geisa á jörðinni.
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
5:22) Jehóva gefur okkur styrk til að halda áfram að prédika.
I may be asking a great deal ofyoujw2019 jw2019
Þegar fyrstu námsstundinni er lokið eru lögð drög að því að halda áfram síðar.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Ūeir munu halda áfram ađ koma.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða ástæður höfum við til að halda áfram að þjóna sem ráðsmenn náðar Guðs?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Ég skora á okkur öll að halda áfram að umvefja þetta ráð og að auka hvíldardagstilbeiðslu okkar.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLDS LDS
Ég var ákveðinn í að halda áfram að kynna mér Biblíuna og er ánægður að hafa gert það.
Application of sanctionsjw2019 jw2019
Ūađ gæti veriđ skynsamlegt ađ halda áfram för.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndirðu halda áfram að horfa í logann?
This one has a great view!jw2019 jw2019
Á ég ađ halda áfram?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ verđum ađ halda áfram og buga hann.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það kostar framtakssemi og sjálfstjórn að halda áfram að gera það sem manni er fyrir bestu andlega.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
(Galatabréfið 2:14) Við verðum líka að halda áfram að hlusta á hinn mikla kennara okkar, Jehóva Guð.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
Halda áfram međ mķtiđ.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlaði Jehóva að halda áfram að líta á Gyðinga sem útvalda þjóð sína?
You cannot come in hejw2019 jw2019
5454 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.