halda niðri oor Engels
halda niðri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hold down
en
To continue to press a keyboard key or mouse button.
þú getur flutt setu með því að halda niðri miðmúsarhnappnum yfir flipa hennar?
that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú getur ekki drepið þig með því að halda niðri í þér andanum.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
þú getur flutt setu með því að halda niðri miðmúsarhnappnum yfir flipa hennar?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.KDE40.1 KDE40.1
Reyndu að standa a höfði og halda niðri í þér andanum.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú vilt dulrita skeyti fyrir margar manneskjur, veldu þá marga dulritunarlykla með því að halda niðri " Ctrl " lyklinum
Farm work on the holdingKDE40.1 KDE40.1
að þegar forrit meðhöndlar hægri músarhnappinn, þá getur þú samt fengið upp venjulegu valmyndina með því að halda niðri Shift lyklinum?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?KDE40.1 KDE40.1
Marx hélt því fram að svo lengi sem til væru atvinnulausir verkamenn eða ‚varalið,‘ myndi samkeppni um vinnu alltaf halda niðri launum.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
að þú getur sett inn innihald X-valsins með því að halda niðri Shift og Ctrl lyklunum og ýta á Insert lykilinn?
Alicia, look who' s hereKDE40.1 KDE40.1
Eins gæti reynst erfitt að flýja herbergi fullt af reyk ef kviknaði í og ekki væri hægt að halda niðri í sér andanum.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
að þú getur flett í gegn um Konsole setur með því að halda niðri Shift lyklinum og ýta á örvarnar til hægri eða vinstri?
The book, the bookKDE40.1 KDE40.1
Sýnt hefur verið fram á að sumar uppleysanlegar trefjar halda niðri sykri og LDL-kólesteróli í blóði — sem er sérlega mikilvægt fyrir sykursýkis- og hjartasjúklinga.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
Eins kann að vera að þú hafir með einhverjum hætti umbunað sjálfum þér í hvert sinn sem þér tókst að halda niðri ávana sem þú varst að reyna að sigrast á.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Á fyrsta skeiðinu, arkídamíska stríðinu, gerði Sparta ítrekaðar innrásir á Attískuskaga en Aþena nýtti sér yfirburði sína á sjó til að gera strandhögg á Pelópsskaga og reyndi að halda niðri ólgu meðal bandamanna sinna.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Hakaðu við hér ef þú vilt að ' Eyða ' valmyndaskipanir séu sýndar á skjáborði og í samhengisvalmyndum skráarstjórans. Þú getur alltaf eytt skrám með því að halda niðri Shift lyklinum þegar þú notar ' Henda í ruslið '
God, Emma Rae, what' s the matter with you?KDE40.1 KDE40.1
Það eina sem feður gera er að halda manni niðri
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Þrátt fyrir völdin, yrðum við uppteknir að eilífu við að halda fólkinu niðri
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Með þriðja lyfinu, mysolin, varð okkur nokkuð ágengt í því að halda köstunum niðri.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Baráttan við að halda sjúkdóminum niðri
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
Mín reynsla er sú að litlu hlutirnir hversdagsleg verk venjulegs fólks sem halda myrkrinu niðri.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hefði átt að halda þeim þarna niðri.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú hakar við þennan möguleika, mun sami stafurinn kallast fram aftur og aftur ef ýtt er á hnapp og honum haldið niðri. Til dæmis myndi það hafa sömu áhrif að ýta og Tab hnappinn og halda honum niðri og að ýta á hann ítrekað: Tab stafir munu birtast þar til þú sleppir hnappnum
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsKDE40.1 KDE40.1
Vísindamenn komust síðar að því að reykingamenn bættu sér upp missinn með því að draga reykinn dýpra að sér og halda honum lengur niðri í sér, svo að þeir fengju síst minna níkótín en áður.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
4 Vér álítum, að átrúnaður sé innleiddur af Guði, og að mennirnir séu ábyrgir gagnvart honum, og honum einum, fyrir iðkun hans, nema ef trúarskoðanir þeirra hvetja þá til að ganga á rétt og frelsi annarra. En vér álítum ekki, að mannleg lög hafi rétt til afskipta með því að setja reglur um atilbeiðslu og binda þannig samvisku manna, né fyrirskipa nokkurt ákveðið form á almennri eða einstaklingsbundinni guðrækni. Að opinber yfirvöld skuli halda afbrotum niðri, en aldrei stjórna samvisku manna. Þau skulu refsa sekum, en aldrei hefta frelsi sálarinnar.
We thank you for honouring our House with your visit.LDS LDS
The "Autofire" eiginleiki gerir þér kleift að skjóta vopn stöðugt með því að halda niðri á hnappinn,
Seems to me they listen less and less the further I get from homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að fara á aðgangssíðu skaltu ýta á og halda niðri Ctrl og „0“ lyklinum
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.