haltra oor Engels
haltra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
limp
Hvað átti Elía við þegar hann talaði um að „haltra til beggja hliða“?
What did Elijah mean by the expression “limping upon two different opinions”?
(intransitive) to hobble, to limp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helvítiđ gerđi ūađ ađ verkum ađ ég haltra ūađ sem eftir er.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ dælum í ūig morfíni uns ūađ seytlar út um eyrun og hjálpum ūér ađ haltra upp rauđa dregilinn.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boobie virđist ekkert haltra.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans.
Well, I' m gonna goQED QED
Maõurinn sem tķk myndina sagõi hann haltra.
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skýr og áríðandi fyrirmæli Elía um að hætta að haltra til beggja hliða geta hjálpað okkur að endurskoða tilbeiðslu okkar og áherslur í lífinu.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Barrow átti eftir að haltra það sem eftir var ævinnar vegna támissisins.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Í Jóhannesarguðspjalli lesum við að hjá lauginni „lá fjöldi sjúkra manna, blindra, haltra og lamaðra, sem biðu hræringar vatnsins.
My back has bigger breasts than youLDS LDS
Mundu hvað Elía sagði á Karmelfjalli við Baalsdýrkendur og Ísraelsmenn sem höfðu snúið baki við Jehóva: „Hversu lengi ætlið þið að haltra til beggja hliða?
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
Síðan haltra þeir kringum altarið og biðja: „Baal, svara þú oss!“
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingjw2019 jw2019
(Matteus 15:19) Það er því mikilvægt að þú berjist gegn þeirri tilhneigingu að „haltra til beggja hliða“ (sýna hálfvelgju) eða hafa ‚tvískipt hjarta‘ (hræsnisfullt hugarfar). — Sálmur 12:3; 119:113.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Ūađ væri eins og ađ álasa fötluđum manni fyrir ađ haltra.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað átti Elía við þegar hann talaði um að „haltra til beggja hliða“?
You think them small?jw2019 jw2019
Við dælum í þig morfíni uns það seytlar út um eyrun og hjálpum þér að haltra upp rauða dregilinn
She misses you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ætlum við að reyna að réttlæta okkur með því að okkar aðstæður séu óvenjulegar og halda áfram að „haltra til beggja hliða“ eða ætlum við að vera einbeitt gegn því sem Jehóva hatar? — 1. Konungabók 18:21.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Fyrst fór hún að haltra, svo þurfti hún að nota staf, því næst göngugrind og að síðustu hjólastól.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
(Sálmur 119:113-120) Við höfum ekki velþóknun á þeim „er haltra til beggja hliða“, rétt eins og Jesús hafnar hálfvolgum mönnum nú á tímum sem segjast kristnir.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Skurðaðgerðin tókst vel, jafnvel þótt Joseph hafi þurft að ganga við hækjur næstu árin og haltra örlitið allt sitt líf.
Thanks a lotLDS LDS
(Sálmur 119:113) Í þeirra hópi voru Ísraelsmennirnir sem Elía skoraði á með svofelldum orðum: „Hversu lengi ætlið þér að haltra til beggja hliða?
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
(Matteus 10:28-33; 13:20-22; Lúkas 12:22-31; 21:34-36) Í stað þess að „haltra til beggja hliða“ ættu þeir að ‚vera heilshugar og gera iðrun‘ með því að taka einarða afstöðu og lifa í samræmi við vígsluheit sitt. — Opinberunarbókin 3:15-19.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Af haltra vetur treads, jafnvel svo gleði meðal ferskur kona buds skalt þú í kvöld
I was a young publisherQED QED
Einn ūeirra á alltaf eftir ađ haltra.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elía benti strax á rót vandans og spurði fólkið: „Hversu lengi ætlið þér að haltra til beggja hliða?“
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Hann lét í ljós vanþóknun sína á hálfvelgju og áhugaleysi og sagði: „Ég hata þá, er haltra til beggja hliða, en lögmál þitt elska ég.“
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
Þegar mannfjöldinn þyrptist saman gekk Elía fram fyrir hópinn og sagði: „Hversu lengi ætlið þér að haltra til beggja hliða?
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.