heiðinn oor Engels
heiðinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
heathen
en
savage
Heathen
en
pertaining or adhering to the faith of Heathenry
pagan
Margar vinsælar brúðkaupsvenjur, svo sem að skiptast á hringum og borða kökur, kunna að eiga sér heiðinn uppruna.
For example, many popular wedding customs—including the exchanging of rings and the eating of cake—may have pagan origins.
pagan, heathen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Árið 36 urðu önnur tímamót í prédikunarstarfinu þegar heiðinn maður að nafni Kornelíus tók trú og lét skírast.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
(Postulasagan 10: 1-48) Í Filippí tók heiðinn fangavörður og heimili hans fljótt kristna trú og „var hann þegar skírður og allt hans fólk.“
This is a house of Godjw2019 jw2019
Grafið var undan trú þeirra af þeim meðal þeirra, sem kváðust vera kristnir þótt þeir iðkuðu ósiðlegan heiðinn átrúnað og kváðust undanþegnir siðrænum reglum.
THE KINGDOM OF DENMARKLDS LDS
Hinn trúfasti ættfaðir Jósef brást ekki sjálfkrafa þannig við: ‚Þetta er heiðinn siður þannig að við Hebrear verðum að forðast hann.‘
All the old familiar placesjw2019 jw2019
16 Það var eins þegar hundraðshöfðingi, sem ef til vill var heiðinn Rómverji, kom að máli við Jesú og bað hann að lækna veikan þræl. Jesús vissi að hermaðurinn hafði sína galla.
Thank you, mr.Clark!jw2019 jw2019
Kýrus er útvalinn til að vinna verk Guðs, þótt heiðinn sé.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Á fjórðu öld var fráhvarfskristni orðin svo útbreidd að heiðinn keisari Rómar tók stjórn hennar í sínar hendur og stuðlaði þar með að tilurð hins svokallaða kristna heims.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
Mörgum kæmi á óvart að heyra að þetta er forn, heiðinn siður.
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
Saddúkearnir vissu að Jehóva var ekki eins og einhver heiðinn guð hinna dánu sem réði ríkjum í goðsagnakenndum undirheimum.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Tveir eru kristnir, sá þriðji heiðinn.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
Hann var ekki heiðinn stjórnandi.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Jólin eru aðeins einn heiðinn siður af mögum sem kirkjan hefur tekið upp á arma sína.
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
En það var þó ábyrgðarráð er hann var heiðinn."
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Sumt af því sem er þekkt um Penda kemur frá frásögn Beda prests, sem var illa við Penda vegna þess að hann var konungur ríkis sem keppti við Norðymbraland, og að hann var heiðinn.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Þótt Nebúkadnesar væri heiðinn og bæði drambsamur og sjálfselskur umbunaði Jehóva honum fyrir þjónustu hans með því að gefa honum Egyptaland sem „launin handa herliði hans“.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Þorgeir hafði verið sjálfur heiðinn fram að þessu.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
Síðasti heiðinn engilsaxneskur konungurinn Penda af Mersíu dó árið 655.
We should look for the missing firstWikiMatrix WikiMatrix
Eitt af því sem fékk á sig heiðinn blæ var viðhorfið til Jesú Krists.
Cut the head off the snakejw2019 jw2019
Að sjóða kið í mjólk móður sinnar mun hafa verið heiðinn helgisiður sem átti að framkalla regn.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
Kroníkubók 29: 11, 12) Hér er það til umræðu að alvaldur Drottinn hefur ákveðið að vekja upp heiðinn valdhafa, Kýrus, til að frelsa Ísrael.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionjw2019 jw2019
Frumkristnir menn héldu þau ekki hátíðleg „vegna þess að þeir álitu það heiðinn sið að halda upp á fæðingu nokkurs manns,“ segir The World Book Encyclopedia.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Margar vinsælar brúðkaupsvenjur, svo sem að skiptast á hringum og borða kökur, kunna að eiga sér heiðinn uppruna.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
Fljótlega tók heiðinn átrúnaður að ná tökum á huga hinna svokölluðu kristnu manna.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?LDS LDS
10 „Frumkristnir menn álitu það heiðinn sið að halda upp á fæðingu nokkurs manns,“ að sögn The World Book Encyclopedia.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
En það var enginn tími fyrir shuddering fyrir nú Savage gekk um eitthvað sem alveg heilluð athygli mína, og sannfærði mig um að hann verður örugglega að vera heiðinn.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.QED QED
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.