iðn oor Engels
iðn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
trade
en
skilled practice of an occupation
Hann lærði iðn og aflaði nægra tekna til að kaupa hús.
He learned a trade and earned enough money to buy a house.
occupation
craft
en
skilled practical occupation
trade (an occupation such as carpentry, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjórða lýðveldið naut mikils hagvaxtar og endurreisnar franskra iðn- og samfélagsstofnana í kjölfar seinni heimsstyrjaldarinnar og lék lykilhlutverk í þróun efnahagslegs Evrópusamruna sem átti eftir að breyta álfunni varanlega.
Kuwait.No, no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Þessi viðskiptamáti hafði þó sína annmarka, einkum fyrir þann sem sérhæfði sig í ákveðinni iðn eða starfaði sem daglaunamaður.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Það stóð á verulega hráslagalegur horn, þar sem tempestuous vindur Euroclydon haldið upp verri stórkostlegur en nokkru sinni það var um kastað iðn léleg Páls.
How lucky to have a family!QED QED
18 Kannanir í mörgum löndum sýna að það er ekki brýn þörf á vinnumarkaðinum fyrir fólk með háskólamenntun heldur fólk sem starfar við iðn- og þjónustugreinar.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
HANDVERKSMAÐUR þarf verkfæri til að stunda iðn sína.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu.
My driver' s licensejw2019 jw2019
14 Í nokkrum löndum veita framhaldsskólar verkmenntun sem getur búið ungan kristinn mann undir einhverja iðn eða atvinnu eftir að hann útskrifast.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
Fyrir mínum huga var allt að sigla í engin önnur en Nantucket iðn, því það var fínn, boisterous eitthvað um allt sem tengist því að fræga gamla Island, sem ótrúlega ánægður mig.
She couldn' t stand feeling confinedQED QED
Brighggians, og auk villta sýnishorn af hvalveiðum- iðn sem unheeded spóla um göturnar, þú Sjá önnur markið enn meira forvitinn, sannarlega fyndinn.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveQED QED
Í stað náms, sem býður upp á takmarkaða atvinnumöguleika, skaltu íhuga hvort ekki sé betra að læra einhverja iðn eða afla þér fagkunnáttu sem gerir þér kleift að fá hentuga vinnu hvar sem er.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
Mig langaði til að verða brautryðjandi strax en pabbi krafðist þess að ég lærði einhverja iðn.
You got good albumsjw2019 jw2019
Hann lærði iðn og aflaði nægra tekna til að kaupa hús.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLDS LDS
Hvaða iðn lærði Jesús og hvað fól hún í sér á þeim tíma?
Call for ambulances!jw2019 jw2019
12 Sums staðar er enn þá hægt að fá iðn- eða starfsþjálfun á vinnustað.
I don' t know whyjw2019 jw2019
12 Um tíma unnu Akvílas og Priskilla einnig með Páli við tjaldgerð en það var sameiginleg iðn þeirra.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
Innsláttur að Gable í báða enda Spouter- Inn, sem finnast þú sjálfur í a breiður, lág, straggling færslu með gamaldags wainscots, minna einn af bulwarks sumra fordæma gömlu iðn.
That' s very funnyQED QED
Flest, sem er einhvers virði, kostar tíma og staðfestu, og gildir þá einu hvort við erum að tileinka okkur nýtt tungumál, læra iðn eða treysta vináttubönd.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
Skólinn býður upp á bæði iðn- og tækninám ásamt hefðbundnu bóknámi.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
Í þau 47 ár sem þýska keisaraveldið var til var það iðn-, tækni-, og vísindarisi sem vann til fleiri Nóbelsverðlauna fyrir vísindi en nokkuð annað land.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Við ættum að grandskoða viðhorf okkar hvar sem við búum í heiminum, hvort sem það er í háþróuðu iðn- og velmegunarríki eða í einhverju landi þriðja heimsins þar sem það er stöðug barátta að hafa í sig og á.
You know how she' s always saying she' s a model?jw2019 jw2019
Myndin táknar Cape- Horner í miklu fellibylur, hálf- foundered skip weltering þar með þremur sundur sínum möstur ein sýnileg, og exasperated hvala, purposing á vorið þrífa á iðn, er í gríðarlega athöfn impaling sig á þriggja mastur- höfuð.
Oh, come on, melinda!QED QED
Margir læra því iðn af einhverju tagi.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
Sumir fá ekki tækifæri til að læra iðn eða afla sér fagkunnáttu sem þeir gætu notað til að framfleyta sér síðar á ævinni.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Af þessari ástæðu kjósa sumir nám í verslunar-, iðn- eða fjölbrautaskóla til að auðvelda sér að uppfylla raunverulegar kröfur á vinnumarkaðinum.
What were his plans?jw2019 jw2019
Því að það er sérstaklega skrifað, skipverjar, eins og hann væri neitt að vera ekki gleymast í þessari sögu, " sem hann greiddi fargjald hennar " áður en iðn gerði sigla.
What else did you say?NothingQED QED
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.