karl oor Engels
karl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
man
en
adult male human
Gaman ađ sjá ađ kvæntur karl kann ađ sauma.
It's nice to see a married man who can sew.
chess piece
en
any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
male
Enginn, hvorki karl né kona, á að hafa kynmök fyrir giftingu.
No one, male or female, is to have sexual relations before marriage.
guy
Get ekki rætt stúlkumál međ karl í höfđinu á mér.
I can't talk girl talk with a guy in my head.
(gaming, video games) a character (in a video game, or in a RPG)
a chess piece, a chessman
a character (in a video game, or in a RPG)
male of a species
husband
man (male human)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Charles
en
given name
Karl segist hafa farið að spila „mjög mikið“ þegar hann var 11 ára.
Charles says that he began playing “all the time” when he was about 11.
man
en
male adult human
Karl og kona eiga aldrei ađ vera ein nema ūau séu á hreyfingu.
Because man and woman should never be alone unless they are in motion.
A male given name equivalent to English Carl or Charles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ væri skrũtiđ ef Karl henti okkur ekki út.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ýmsir valdhafar hafa verið nefndir „miklir,“ svo sem Kýrus mikli, Alexander mikli og Karl mikli (eða Karlamagnús) sem nefndur var „hinn mikli“ jafnvel í lifanda lífi.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð.
However, if the State resourcesare made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
„Þegar karl getur konu barn utan hjónabands, ætti að leggja fulla áherslu á að þau giftist.
Drew told meLDS LDS
Núna er ég orðinn karl í krapinu
Whatever you say, docopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta var um 200 árum áður en læknirinn Karl Landsteiner uppgötvaði ABO blóðflokkakerfið.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
Karl kvæntist aldrei og eignaðist aldrei börn.
The keeper is a TurkWikiMatrix WikiMatrix
Þessi kærasti þinn, ekki heitir hann Karl?
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bók sinni Das Buch des Bücher (Bók bókanna) segir Karl Ringshausen á 3. blaðsíðu:
I am gratefuljw2019 jw2019
Vktu, litli karl.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Þegar óleyfilegar langanir hafa skotið rótum í svikulu hjartanu má búast við að karl og kona, sem laðast hvort að öðru, fari að ræða mál sem þau ættu ekki að ræða við annan en maka sinn.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
Nei, karl minn.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi ríki karl, einhver iðnjöfur... vill fá hann í móttökuna í fyrirtækinu sínu
Egg whites and orange slicesopensubtitles2 opensubtitles2
Þeim finnst að það sé betra fyrir karl og konu að búa saman áður en þau skuldbinda sig með hjónabandi.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyjw2019 jw2019
Við þetta hverfa að mestu hin eiginlegu karleinkenni vegna þess að þau eru háð karl-kynhormónum sem framleidd eru í eistum.
Let' s find someplace elseWikiMatrix WikiMatrix
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
En Karl er uppá ūví!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl lét skírast ári síðar eftir nokkrar biblíunámsstundir og varð þá einn af Biblíunemendunum.
Venlafaxinejw2019 jw2019
Við honum tók frændi hans, Karl.
Are you alright?WikiMatrix WikiMatrix
Bara af því að ég var góður, gamall karl og hún vorkenndi mér.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dæmis eru karl-trúboðar ávarpaðir sem öldungar.
He becomes...The Phantom of the OperaLDS LDS
Leiðinlegur karl
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar.
We each contribute, it' s true.But youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.