kaupsýslumaður oor Engels
kaupsýslumaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
businessman
en
a man in business, one who works at a commercial institution
Kænn kaupsýslumaður myndi ekki láta sér til hugar koma að fara út í svona áhættusöm viðskipti.
An astute businessman would not think of undertaking such a risky venture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miguel* er kaupsýslumaður og hann segir: „Vinnan er gefandi af því að hún gerir manni kleift að sjá fyrir fjölskyldunni.
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
HANN var forfaðir mikillar þjóðar, spámaður, kaupsýslumaður og leiðtogi.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
Nick er kaupsýslumaður á sjötugsaldri. Hann trúir á Guð og lítur á hann sem almáttugt afl.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfajw2019 jw2019
Hann notaði menn til að færa upplýsingarnar í letur alveg eins og kaupsýslumaður lætur einkaritara sinn skrifa bréf.
I could go check it outjw2019 jw2019
Klókur kaupsýslumaður getur tapað öllu.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
20 Takashi er japanskur kaupsýslumaður búsettur á Englandi.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Margar ólöglegar útgáfur af verkum hans birtust meðan hann lifði en hann reyndi ekki að hindra útgáfu þeirra, þótt hann væri slyngur kaupsýslumaður.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatjw2019 jw2019
Taktu til dæmis eftir hvað kaupsýslumaður sagði í bréfi til höfuðstöðva Votta Jehóva: „Ég skrifa til að biðja um leyfi til að ráða votta Jehóva í vinnu.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Til dæmis getur kaupsýslumaður átt bréfaskipti við annan mann með því að lesa ritara sínum fyrir bréf.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Fyrir nokkru skrifaði kaupsýslumaður í Flórida, sem selur vélbúnað til framleiðslu á segulböndum, eftir að hafa heimsótt segulbandadeild Varðturnsfélagsins: „Ég þarf tæplega að nefna að ég var mjög hrifinn af starfsemi ykkar í heild.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probablythe most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
Bandarískur kaupsýslumaður lýsti ástandinu vel: „Trúarstofnunum hefur mistekist að koma arfteknu gildismati sínu á framfæri, og í mörgum tilfellum eru þær orðnar hluti af vandamálinu.“
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Það var hann sem stýrði ritun hennar ekki ósvipað og kaupsýslumaður les einkaritara fyrir bréf. — 2. Tímóteusarbréf 3:16.
Show me yours first!- I want to see your gun!jw2019 jw2019
Myndi húsmóðir, ungmenni eða jafnvel kaupsýslumaður kunna að meta hana?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
Leonardo Del Vecchio (f. 22 Mai 1935) er ítalskur kaupsýslumaður, stofnandi og formaður Luxottica Group sem er heimsins stærsti framleiðandi og seljandi gleraugna og linsa, með 77 734 starfsmenn í yfir 7 000 búðum.
Now go and greet themWikiMatrix WikiMatrix
En þótt kaupsýslumaður sé kristinn tryggir það alls ekki að hann sé afburðamaður í viðskiptum eða að fyrirtæki hans heppnist.
Commodities certified forjw2019 jw2019
Guð lét menn skrifa Biblíuna líkt og kaupsýslumaður lætur ritara skrifa bréf.
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
Kaupsýslumaður frá Sarajevo sagði eftir að hafa orðið vitni að þjóðernishatrinu í Bosníu og hryllingnum samfara því: „Ég hef horft upp á Bosníustríðið í eitt ár og tel að Satan haldi um taumana.
Turn it off againjw2019 jw2019
Ég er gamall kaupsýslumaður...
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kænn kaupsýslumaður myndi ekki láta sér til hugar koma að fara út í svona áhættusöm viðskipti.
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
5 Háttsettur kaupsýslumaður í Japan, sem gerðist vottur Jehóva, gerði sér það ljóst.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Reyndist þessi svartsýni kaupsýslumaður hafa rétt fyrir sér?
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Hann er líka virtur kaupsýslumaður í samfélaginu og það allt
I don' t even like Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Nú getur kaupsýslumaður flogið yfir Atlantshaf á milli matmálstíma. Afi hans hefur trúlega farið gangandi í vinnuna, hjólandi eða á hestbaki.
Yes, of coursejw2019 jw2019
Eigandi félagsins er hinn afar umdeildi kaupsýslumaður Rinat Akhmetov.
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Raymond, kaupsýslumaður í Miðausturlöndum, er þeirrar skoðunar.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.