líkamlegur oor Engels
líkamlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sensual
physical
Hugsanlegt er að þetta hafi verið einhver líkamlegur kvilli, svo sem sjóndepra.
It might have been a physical affliction, such as poor eyesight.
physical, bodily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
Friðþæging Jesú Krists var ómissandi vegna aðskilnaðarbrotsins, eða falls Adams, sem innleiddi tvenns konar dauða í heiminn, þegar Adam og Eva neyttu af skilningstré góðs og ills.3 Líkamlegur dauði er aðskilnaður anda og líkama og andlegur dauði er aðskilnaður bæði anda og líkama frá Guði.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLDS LDS
Líkamlegur, sálarlegur og andlegur þroski eiga margt sameiginlegt.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLDS LDS
Hugsanlegt er að þetta hafi verið einhver líkamlegur kvilli, svo sem sjóndepra.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Vandinn hjá mér var sálrænn en ekki líkamlegur.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
Líkamlegur hreinleiki
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsjw2019 jw2019
Það er enginn líkamlegur sársauki, engin andleg þjáning, engin sálarkvöl eða sorg, enginn vanmáttur eða veikleiki sem við höfum upplifað í jarðlífinu, sem frelsarinn hefur ekki upplifað á undan okkur.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against thedangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p.#) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLDS LDS
Það sem hefur áhrif á hana er sennilega líkamlegur þroski, félagslegt umhverfi og hormónar sem hafa áhrif á líkamann.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
* Sjá einnig Dauði, andlegur; Dauði, líkamlegur; Endurlausnaráætlunin; Endurleysa, endurleystur, endurlausn; Friðþægja, friðþæging; Jesús Kristur; Náð; Upphafning
Want a cigarette, Rita?LDS LDS
Líkamlegur dauði verður tímabundinn og jafnvel andlegum dauða líkur með því að allt mun aftur koma í návist Guðs, að minnsta kosti tímabundið, til að taka á móti dómi.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLDS LDS
Jafnvel ūķtt ūađ sé bara líkamlegur sársauki.
Isthis... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkamlegur fullkomleiki mun augljóslega nást er einstaklingurinn iðkar trú á Krist og tekur andlegum framförum.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specificcombustion plants andprovides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
* Sjá einnig Andi; Dauði, líkamlegur; Friðþægja, friðþæging; Jesús Kristur; Líkami; Ódauðlegur, ódauðleiki
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLDS LDS
En hann féllst ekki á að fjarlægja ,fleininn í holdi‘ Páls postula, sem var ef til vill líkamlegur sjúkleiki af einhverju tagi. — 2. Korintubréf 12:7-9; Postulasagan 9:32-41; 1. Korintubréf 12:28.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 6:19) Andlegur og líkamlegur hreinleiki gefur af sér góðan ávöxt núna, „ávöxt . . . til helgunar og eilíft líf að lokum.“
I got a hair samplejw2019 jw2019
* Sjá einnig Dauði, líkamlegur; Fall Adams og Evu; Heimur; Líkami
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLDS LDS
„Ég var sannfærð um að þeim yfirsæist einhver líkamlegur sjúkdómur og að ég væri dauðans matur.“
What have you been up to?jw2019 jw2019
Það er ekki einhver líkamlegur ágalli heldur sterk löngun til að leggja sig eins fullkomlega fram í þjónustu Guðs og þeir geta.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Líkamlegur dauði er aðskilnaður líkama og anda.
And she said yesLDS LDS
Það er enginn líkamlegur sársauki, engin sálarkvöl, engin andleg þjáning, enginn vanmáttur eða veikleiki sem þið eða ég höfum upplifað í ferð okkar um hinn dauðlega heim, sem frelsarinn hefur ekki upplifað á undan okkur.
Just do anything you wantLDS LDS
En það er líkamlegur hlutur, en ég er algjörlega í alvörunni að stunda kynlíf með þessari stelpu hér, fullkomlega.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Þetta þýddi þó ekki að mannkyninu yrði veittur líkamlegur fullkomleiki þegar í stað, því að líkamlegur fullkomleiki var ekki mögulegur nema sigrast væri á syndugu eðli mannsins.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Var það paradísarheimilið eða kannski líkamlegur fullkomleiki þeirra?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
Dauði, líkamlegur
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.