í fyrsta lagi
first · in the first place
lagi oor Engels
lagi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég athuga hvort fallhlerinn ūinn er i lagi.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūađ er í lagi hans vegna.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í lagi.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta verður í lagi
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouropensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er í lagi.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta lagi áttu þau að annast jörðina og fylla hana smám saman afkomendum sínum.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youjw2019 jw2019
Allt í lagi.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í lagi, félagar.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í lagi, en stíllinn er gķđur.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Allt í lagi.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betta verdur allt i lagi.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu í lagi, Cle?
Why do you think I ride alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Er allt í lagi?
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er í lagi, Will.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt í lagi, ég er međ hugmynd.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er í lagi.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekki allt í lagi međ ūig.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög fallegt og í stærra lagi.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í öđru lagi, ekki bera eitthvađ saman ūegar ūú hefur ekki hugmynd um hvađ ūú ert ađ bera saman.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þriðja lagi þá býður Guð okkur að uppfylla jörðina
Right, because you' re a businessmanLDS LDS
En ūetta er í lagi, ūú getur sagt hvađ sem ūú vilt.
Thegoverning council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta verður allt í lagi.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er allt í lagi?
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum í lagi.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.